Blye traducir portugués
343 traducción paralela
Barry Blye.
Barry BIye.
I'm Barry Blye.
Eu sou Barry BIye.
Come, come, Mr. Blye.
Vá lá, sr. Blye.
- Is Simon Blye meeting with you today?
- O Simon Blye vem ter contigo hoje?
Jeff Blye, a business associate of Duncan's.
Jeff Blye, um dos sócios do Duncan.
How about that business associate of his?
E o sócio dele? O Sr. Blye.
Mr. Blye. - He seemed a little nervous to me.
- Pareceu-me um pouco nervoso.
Jeff Blye.
Jeff Blye.
Attorney at law, Thompson and Blye.
Advogado da Thompson e Blye.
Nellie Blye?
Nellie Blye?
Chief says cooperate with the news media.
O avião do Jenner Blye.
You can measure it if you want. DiNozzo. Yeah, boss?
Está bem, projecto Manta Ray das Indústrias Blye.
Yeah, it's in the truck under my seat. Under your seat? How did it...?
Esteve em Nova Orleans nos últimos seis meses, a obter informações sobre o Jenner Blye e provavelmente sobre o Manta Ray.
He's a freelance computer geek. Made six figures last year.
Jenner Blye?
Get copies of what we need here, McGee. Right, boss.
As minhas luvas rasgaram-se ao manusear provas da cabana do Jenner Blye.
Aaron?
Espiar o Jenner Blye.
Please. Sorry. His partner is a... a computer geek where Dion works.
Porque o Luca é a última pessoa viva que estava na reunião secreta na casa do Blye, reunião sobre o vosso pessoal roubar a nossa tecnologia.
McGee, you're so... trusting.
Reunir informações sobre o Jenner Blye,
Barry Blye.
Barry Blye.
I'm Barry Blye.
Eu sou Barry Blye.
Special Agent Kensi Blye, NCIS.
Agente especial Kensi Blye, NCIS.
Agent Blye has been on assignment.
A agente Blye esteve numa missão.
- Special Agent Kensi Blye.
Conhecia Brandon Valdivia?
Have you ever tried Egyptian Licorice Mint tea, Miss Blye?
Já experimentou chá de menta alcaçuz egípcio, Menina Blye?
I'm special agent kensi blye.
Sou a agente especial Kensi Blye.
Detective hodges, special agent kensi blye, ncis.
Agente especial Kensi Blye, NCIS.
The lowest hanging fruit is the easiest to pick, Agent Blye.
A fruta mais baixa é a mais fácil de apanhar, agente Blye.
Ms. Blye, if you touch that thermostat, It'll be to turn it down.
Menina Blye, se tocar nesse aquecedor, vai ser para desligá-lo.
This is Special Agent Kensi Blye.
Esta é a agente especial Kensi Blye.
Agent Blye?
Agente Blye?
Ms. Blye.
Menina Blye.
We're going to give the Russians what they want, and we're going to get back Miss Blye.
Daremos aos russos o que eles querem e pegaremos a Srta. Blye de volta.
Major Orley, Special Agent Kensi Blye, NCIS.
Major Orley? Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
And Ms. Blye, it's your wrist that hopefully makes the biggest impression on Mr. Anshiri.
E Menina Blye, é o seu pulso, que esperamos que cause a maior impressão sobre o Sr. Anshiri.
Diane, hey. Special Agent Kensi Blye, NCIS.
Diane, Agente Especial Kensi Blye, NCIS.
I mean, do they call you "Kiss of Death" Kensi, or "Bad Luck" Blye, or, I don't know, a widow-maker?
Quer dizer, eles chamam-te "Kensi Beijo da Morte" ou "Blye má sorte" ou... não sei...
Well, you're welcome to challenge Captain Blye anytime you want.
És bem-vindo a desafiar a Capitã Blye, quando quiseres.
Hell hath no fury like Kensi Marie Blye.
O inferno não tem tanta fúria como a Kensi Marie Blye.
I'm Special Agent Kensi Blye.
NCIS. Sou a agente especial Kensi Blye.
I can think of worse ways to make a living, Special Agent Blye.
Posso pensar numa maneira pior de se viver, Agente Especial Blye.
- I was talking to Agent Blye.
Estava a falar com a Agente Blye.
Because the actual specifics of the book are way beyond all of our pay grades, Ms. Blye.
Porque as especificações reais do livro estão muito além dos nossos salários,
Where did Renner get the book?
Menina Blye. Onde é que o Renner conseguiu o livro?
Perhaps Ms. Blye and Mr. Deeks can have a more thorough search.
Talvez a Menina Blye e o Sr. Deeks possam fazer uma busca meticulosa.
Not sure yet. News said a sailor was murdered.
Antes de morrer, esteve aqui em Nova Orleans numa reunião secreta com o nosso bilionário da tecnologia, Blye.
- I hear that.
Os russos conseguiram enganar as Indústrias Blye para entregar o Manta Ray.
Okay.
O Comandante Lively e o Pavlenko encontraram-se na casa do Blye.
You cops always inflate. They never made anywhere near a mil. They?
Pode explicar-me porque é que o Blake Huxley, o chefe de segurança do Jenner Blye, queria matá-la?
Okay, I gotta call Gibbs.
Sr. Blye.
- Callen.
Agente especial Kensi Blye.
Oh, agent Blye.
Agente Blye.