Bonner traducir portugués
102 traducción paralela
Deputy Bonner.
- Boa noite.
The first bull rider is Pascadera's only cowboy... and the former champion in this event... J.R. Bonner.
O primeiro vaqueiro é o único cowboy de Pascadera... e ex-campeão deste evento, J.R. Bonner.
Have you seen Ace Bonner?
- Viu o Ace Bonner?
Ace Bonner!
Ace Bonner!
... but first a word from our sponsor. Hi, folks, I'm Curly Bonner.
Olá pessoal, sou o Curly Bonner.
Now, come out and visit me at the Bonner Trading Post.
Venha visitar-me, no posto de negociações...
Now, the Bonner Trading Post was established in 1955. It was ten years before the last clean air in America... was reportedly seen in Flagstaff, Arizona.
A loja General Bonner foi criada em 1955... dez anos antes que o último ar puro... foi visto em Flagstaff, Arizona.
Now, I hope you enjoy the free lemonade... and cookies courtesy of Curly Bonner's Trading Post.
Espero que tenha gostado da limonada e cookies... Cortesia da loja Bonner.
And you are a fool, Ace Bonner!
É um idiota, Ace Bonner!
Hey, you pretty little girls... you look like you might've seen Junior Bonner.
Olá, meninas bonitas. Viram o Junior Bonner?
Ace Bonner slept here.
Ace Bonner dormiu aqui.
I want you to meet Mr. Ace Bonner.
Gostaria de apresentar-vos o Sr. Ace Bonner.
- How do you do, Mr. Bonner? - Howdy.
- Prazer em conhecê-lo, o Sr. Bonner.
Where's my horse? Ace Bonner.
- Onde está o meu cavalo?
Ace?
- Ace Bonner. Ace?
Bonner... draws number 62, Sunshine.
Bonner... é o número 62 : Sunshine.
There's Ace Bonner.
É o Ace Bonner.
Get your hot dogs, your hard candy right here... compliments of yours truly, Curly Bonner... from the Reata Rancheros!
Venham pegar salsichas e doces aqui... cumprimentos da vosso leal, Curly Bonner dos Rancheiros Reata
Ladies and gentlemen, Yavapai County's own Ace Bonner!
Senhoras e Senhores Deputados, Ace Bonner, do condado de Yavapai.
And, riding with Ace Bonner, his boy J.R. Bonner... twice Frontier Days champion bull rider!
E andando com Ace Bonner, seu filho, J.R. Bonner... duas vezes campeão dos rodeios da fronteira!
Acuff, Terwiliger, Carson, and Bonner.
Acuff, Terwiliger, Carson e Bonner.
Well, if it isn't Junior Bonner.
Bem, se não é o Junior Bonner.
Hey, folks, this is Junior Bonner.
Ei, pessoal, este é o Junior Bonner.
Ace Bonner will be a contestant in today's rodeo.
Ace Bonner vai ser um dos concorrentes no rodeio de hoje.
Number three, J.R. Bonner... on a bronc named...
Número 3, J.R. Bonner, sobre o cavalo...
Let's have a hand for J.R. Bonner.
Uma salva de palmas para J.R. Bonner.
J.R. Bonner... Red Terwiliger doing the hazing.
J.R. Bonner, Red Terwiliger é quem será o esteira.
8.2 for J.R. Bonner.
8,2 para J.R. Bonner.
Ace Bonner...
Ace Bonner...
Mrs. Bonner.
Sra. Bonner.
Hello, Mrs. Bonner.
- Olá, Sra. Bonner.
Curly Bonner smacks the gringos!
Curly Bonner soca os gringos!
Speaking of luck, it's J.R. Bonner's luck... to have drawn the country's number one bucking bull... undefeated in 29 rides... the 29th of which was, you guessed it, J.R. Bonner.
Falando de sorte, J.R. Bonner tem a sorte... ter montado o touro número um do país... invicto em 29 batalhas a 29... já adivinharam... de J.R. Bonner..
Old J.R. Bonner on Old Sunshine.
J.R. Bonner no Sunshine.
Put that in the name of Mr. Ace Bonner.
Ponha em nome do Sr. Ace Bonner.
Bonner, you got my goddamn money now?
Bonner, tem o dinheiro que me deve?
Hi. Jack Bonner.
Jack Bonner.
Reduced to a goddamn Peeping Tom now, Bonner?
Tornaste-te bisbilhoteiro agora?
Yes. Put it down on my desk, Bonner.
Pousa aí na minha secretária.
Frank Bonner.
Frank Bonner.
The guy Bonner's crazy.
O Bonner é louco.
Jack Bonner.
Jack Bonner.
Ms. Bonner...
Sra. Bonner...
This is Louise Bonner.
Esta é a Louise Bonner.
Louise Bonner says there's trouble in there.
A Louise disse que havia sarilho.
- Is that the Bonner project?
Isso é o projecto Bonner?
- Bonner project.
O projecto Bonner.
Bonner, take this.
Bonner, pega nisto.
Hey, Bonner.
Ei, Bonner.
Speed up!
Bonner!
- Bonner!
Acelera!