Boop traducir portugués
157 traducción paralela
- Boop-dee-dweet
- Bup-di-duit
I could have made a boop
Posso ter feito asneira
Maybe it was the betty boop clinic.
Talvez fosse a "Clínica da Betty Boop".
# Boop-boop be doo #
# Boop-boop be doo #
All right, we got Schwarzenegger, and we got Betty Boop.
Certo, temos o Schwarzenegger e a Betty Boop.
We ain't even Betty Boop!
Nem tão pouco parecemos do infantário!
# Then everybody started in To boop-boop-a-doop
# Then everybody started in To boop-boop-a-doop
All I'm saying is no one I know, including Betty Boop, talks at 11 kilohertz.
Só estou a dizer que ninguém, nem a Betty Boop, fala a 11 quilohertz.
I was at County, runnin'a cross ref on the old man, and boop!
Estive na conservatória a cruzar referências sobre o velho e... bum!
And P.S., I put the word out and Betty Boop can find work in squigglevision.
Espalho isso... e ela vai trabalhar com sucatas. Sente-se.
You make his heart go "boop."
Você faz seu coração fazer "boop."
Betty Boop, left butt cheek.
- Betty Boop, nádega esquerda.
This is Nurse Bigrack from Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop's office
Daqui é a enfermeira "Grande-Prateleira" do Dr. "La-bop-duh-duhp-boop-boop".
This is a picture of Boop as the Good Witch.
Esta é uma fotografia da Boop, como Bruxa Boa.
Like Betty Boop.
Como a Betty Boop.
Betty Boop.
Betty Boop.
OK, champions, getting back on the Betty Boop.
OK, campeões, voltando ao Betty Boop.
All I could find was a ceramic Betty Boop head.
Só encontrei uma cabeça da Betty Boop em cerâmica.
That ridiculous Betty Boop head.
- Naquela ridícula cabeça da Betty Boop.
Five dollars or three for 12. Can you shoot one where I'm Rambo and my wife is Betty Boop?
Pode tirar uma em que eu sou o Rambo e a minha mulher é a Betty Boop?
It's like saying, "Boop, I'm your daddy."
É o mesmo que dizer : "Toma, sou o teu papá."
Boop.
Boop.
Think fast. Boop! Oh!
Pensa rápido!
Ba boop! "Hello, how are..."
Olá, como estás...
Betty boop standing by.
Betty Boop a postos.
So one day I just... boop... snapped.
Então, um dia simplesmente... passei-me.
Anyone, huh? Boop-boop.
Alguém?
- Beep-boop-beep. He says, "There are several creatures approaching from the southeast."
Ele diz que, "Há várias criaturas a aproximar-se do sudeste."
And then the thingamajiggers just boppity boop, bop, bap!
E, então, estas coisas começaram a...
- Boop boop boop. If you touch my ass one more time, I will cut your balls off in your sleep.
Se voltas a tocar no meu rabo, corto-te as "bolas" enquanto estiveres a dormir, percebes?
I'm not sure I'm in love with that new look there, Betty Boop.
Não sei se estou apaixonado por essa nova aparência, Betty Boop.
Beep-boop-beep.
Bip-bup-bip.
Boop-boop-boop! Afterburners engaged!
Meti a quinta!
Boop!
Boop!
Boop to that!
Olha para isto!
And right in the center of it, This little black dot Just-boop!
E mesmo no meio, um ponto negro pequeno simplesmente :
BOOP-BOOP. WE'RE GOING OVER TO YOUR APARTMENT TO KIDNAP AND ANALLY PROBE YOUR FREAKISHLY LARGE BOYFRIEND.
Vamos para o teu apartamento raptar e analisar o teu assustadoramente grande namorado.
I'm so glad that it's all going digity boop, you know?
Estou muito feliz que tudo esteja dando certo.
Beep, boop, boop. I am from the nebula of the Great Toilet.
Eu sou da Nebulosa da Grande Retrete.
Boop--good,
Bipe... Bom!
Uh, not that I'm not flattered, but who has two thumbs and is taken? Boop.
- Não que não me sinta lisonjeado, mas quem é que tem dois polegares e está comprometido?
Boop. Thank you. Backspace.
Obrigada, backspace, delete. "
Stay safe, Betty Boop.
Mantém-te segura, Betty Boop.
Betty Boop?
Betty Boop?
He sure has a shiny metal bumbledy-boop.
Ele tem um brilhante rabo metálico...
Yeah, you should totally boop that.
- Tens que a agitar!
Shoo-bop she-boop.
- É impossível.
Betty Boop!
Betty Boop...
Boop. This is a boiler-room scam.
Isto é um esquema de vendas fraudulentas.
Boop.
Rebobinar.
I told the bitch,'boop. Backspace. No.
" Disse : backspace, lolrtofmao...