Bucks an hour traducir portugués
172 traducción paralela
I hired it at 3 bucks an hour.
Aluguei-a por $ 3 à hora.
For a hundred bucks an hour...
Por cem dólares a hora...
Security consultant, 50 bucks an hour.
Consultor de segurança, 50 dólares por hora.
3 bucks an hour. - 3 bucks!
3 dólares à hora, - 3 dólares!
20 bucks an hour.
20 dólares à hora.
And 4 bucks an hour.
E $ 4 dólares à hora.
It's 100 bucks an hour, and they have to be art photos.
São 100 coroas por hora e têm de ser fotos artísticas.
If you're gonna be depressed about anything, it should be the fact that you're only making seven bucks an hour, your skin is starting to flake at the hairline, and you're a year closer to death.
Bom dia, pessoal. Jonathan, graças a Deus que estás aqui. Estou com pressa.
You don't have to pay some fancy psychiatrist 10 bucks an hour to get top-notch therapy.
Não é preciso pagar a um psiquiatra 10 dólares por hora para ter uma boa terapia.
At five and a half bucks an hour, I don't give a rat's ass either way.
A 5,50 dólares por hora, estou-me a borrifar.
Five bucks an hour.
Cinco dólares à hora.
Thirty-five bucks an hour.
- $ 35 por hora.
Hey, this guy charges 100 bucks an hour but I'm telling you, he's worth every penny.
Este tipo cobra 1 00 dólares à hora, mas garanto-te que vale cada cêntimo.
Uh, about 150 bucks an hour.
- 150 dólares por hora.
Here's something that doesn't cost you 25 bucks an hour.
Algo que não te vai custar 25 dólares á hora,
The tractor kid gets 5 bucks an hour.
O miúdo da relva ganha 5 dólares / hora.
It's 25 bucks an hour.
São $ 25 por hora.
What do you... MAN : We make six bucks an hour.
Pagam $ 6 à hora.
What do you hope the union will get you? We're not asking for 15 bucks an hour.
Não estamos a pedir $ 15 à hora.
Because if you go into a job at TWA... they're gonna pay you 7, 8, 9 bucks an hour.
Porque se fores trabalhar para a TWA, pagam-te $ 7, $ 8 ou $ 9 à hora.
- Ten bucks an hour.
Dez dólares à hora.
What do you guys make, make like what, ten bucks an hour?
- Ganha quanto, $ 10 à hora?
I make 4 bucks an hour.
Ganho 4 dólares por hora.
Buddy, this is costing me 300 bucks an hour!
Isto está a custar-me 300 dólares à hora!
I'm paying that kid ten bucks an hour to shag balls.
Pago dez dólares por hora àquele miúdo para atirar bolas.
- [Chittering] We get 40 bucks an hour to drive these rigs.
Ganhamos 40 dólares por hora para conduzir estes monstros.
- You got 450 bucks an hour?
- Tens 450 dólares por hora?
Well. Very fun for me at 150 bucks an hour.
Bem, vamos apenas dizer que ele usou as minhas sessões para descobrir uma maneira para entrar na Gracelandia.
Interested. 50 bucks an hour plus expenses.
Interessado, 50 dólares à hora, mais as despesas.
Five bucks an hour?
Cinco dólares à hora?
What do you expect, heroes for 5 bucks an hour?
O que eles esperavam? Heróis por cinco dólares a hora?
- Twenty bucks an hour.
- Vinte dólares a hora. - Vinte?
Twelve bucks an hour.
Doze dólares à hora.
( boy ) Eight bucks an hour, four-hour minimum.
Oito dólares à hora, quatro horas no mínimo.
At this rate, about 75 bucks an hour.
- Ganhámos 75 dólares.
I've got three employees making 30 bucks an hour.
Tenho 3 empregados a ganhar 30 dólares por hora.
( Hooting ) 30 bucks an hour- - oh, yeah!
30 dólares por hora...
David, look if they take me on tour, I can make 100 fucking bucks an hour, okay?
David, se me levarem na digressão, posso ganhar $ 100 à hora, percebeste?
- Pays like 20 bucks an hour.
- Pagam 20 dólares por hora.
We can hold the announcement but American programmers make 40 bucks an hour.
Podemos adiar o anúncio, mas os programadores americanos ganham 40 dólares a hora. Na Índia, dez.
On 7 bucks an hour?
- Com 7 dólares por hora?
A lot if you make 12 bucks an hour.
A 12 dólares por hora, é muito.
I make four bucks an hour planing down the thighs.
Ganho 4 dólares por hora Alisando as coxas
- A room will cost you five bucks an hour.
- Custa cinco dólares por hora.
- It's worth 12 bucks an hour.
Vale bem os $ 12 à hora.
Without me you'd be delivering mail for eight bucks an hour.
Talvez estivessem entregando cartas, trabalhando por hora.
For 150 bucks an hour.
Por 150 dólares a hora.
I know you know about this stuff, so I'm willing to pay you ten bucks an hour to teach me until I get it right, okay?
Sei que entende disso, então lhe pagarei 10 dólares por hora... para me ensinar até que eu aprenda.
The guy charges, like, 90 bucks an hour.
O tipo cobra, como, 90 dólares a hora.
Keep this up for half an hour, I'll give you twenty bucks.
Se aguentar isto durante meia hora, dou-lhe 20 dólares.
- Two bucks more an hour. - I'm talking. Steven was a guy at his old law firm.
- Cá vai : o Steven era do outro escritório.
an hour ago 223
an hour later 63
an hour 634
an hour and a half 32
an hour and 22
hours 6338
hour 409
hours ago 400
hours left 40
hours earlier 17
an hour later 63
an hour 634
an hour and a half 32
an hour and 22
hours 6338
hour 409
hours ago 400
hours left 40
hours earlier 17
hours later 138
hours from now 39
hours to go 16
hours straight 73
hours a week 59
hours now 24
hours a day 443
hours of community service 33
hours away 26
hour ago 73
hours from now 39
hours to go 16
hours straight 73
hours a week 59
hours now 24
hours a day 443
hours of community service 33
hours away 26
hour ago 73
hours and 143
hour shift 40
hours or so 21
hour and 17
hour day 25
hour days 31
hour drive 72
hour flight 49
hour period 17
hour surveillance 22
hour shift 40
hours or so 21
hour and 17
hour day 25
hour days 31
hour drive 72
hour flight 49
hour period 17
hour surveillance 22