Bugatti traducir portugués
42 traducción paralela
As old Bugatti said :
É como diz o velho Bugatti :
You know, Bugatti had his shoes custom-made like a glove with a separated thumb.
Sabes que o Bugatti mandava fazer sapatos especiais... como se fosse luvas, com o dedo grande separado?
Mr. Bugatti is an artist, like a painter or a musician.
O Sr. Bugatti era um artista... como um pintor ou um músico.
- I say! Never seen a Bugatti fly like that before.
- Claro, nunca vi um Bugatti voar assim.
Lowen cut up his Bugatti on the inside, like nobody's business.
O Lowen subiu um lugar cortando Bira por dentro, como se nada fosse.
BUT SHE'S A BUGATTI WITH A 4 ON THE FLOOR AND 4 MILLION IN THE BANK.
Mas é um Bugatti com quatro rodas sobre o piso e 4 milhões no banco.
So what we try to do at New Dawn... is teach these kids to look inside themselves- - That's your guy.
O que tentamos fazer na "Nova Aurora" é ensinar estes jovens a reflectir sobre si mesmos. - Procuro o detective Bugatti.
He was my sexually-virile best friend, and they just drove off in my Bugatti Sexarossa.
Ele era o meu amigo sexualmente viril. E foram-se embora no meu Bugatti Sexarossa.
Like what, the cupholder in your Bugatti is broken?
De que género, o suporte de copos do teu Bugatti partiu-se?
This old necropolis was dug for the renowned arqueólogo ; called Bellarmino Bugatti
Esta antiga necrópole foi escavada pelo renomado arqueólogo ; chamado Bellarmino Bugatti
Bugatti affirms that these osarios, belongs to Jesús first followers.
Bugatti afirma que estes ossários, pertencem aos primeiros seguidores de Jesus.
Manny called in sick, says he has shingles, so I'm delivering the Bugatti to Mr. Endicott.
O Manny diz que está doente, diz que tem herpes. Portanto, vou entregar o Bugatti ao Sr. Endicott.
She said that Mann left the studio at 12 : 45 in his Bugatti Veyron.
Ela disse que o Mann deixou o estúdio às 00h45 no seu Bugatti Veyron.
So the vehicle locator in Mann's Bugatti is not sending a signal.
O GPS do carro do Mann não está a emitir qualquer sinal.
I mean, a celebrity in a Bugatti Veyron?
Uma celebridade num Bugatti Veyron?
Hey. So... Mann's Bugatti is still in the garage.
O Bugatti do Mann continua na garagem.
Mm-hmm. First off, the Bugatti- - holy shift.
Antes de mais, o Bugatti...
A Bugatti Veyron, I'm not sure that fulfils the environmental side of it.
Um Bugatti Veyron, não tenho certeza que encaixe con a parte ecológica... Mas te vejo em algo italiano.
It's a Bugatti dimmer switch.
É o interruptor da Bugatti.
- Bugatti.
- Bugatti.
I'll drive this beautiful shiny big car, brother!
Eu vou dirijir este Bugatti lindo e brilhante, irmãozinho.
He's not gonna start driving a Bugatti. He's gonna pay his mortgage...
Não vai começar a guiar um Bugatti, vai pagar a sua hipoteca...
Which is more than you get from a Bugatti Veyron.
O que é mais do que tens num Bugatti Veyron
But where the Bugatti Veyron is fourwheel drive, this is only rearwheel drive and, rather worryingly, we have now come to the part of the film where we must see what it is like going round corners.
Mas o Bugatti Veyron tem tracção às 4 rodas e este só às traseiras E, mais preocupante, vamos agora ver como se comporta nas curvas
In the first row is English Paul in a Bugatti Veyron and Dino Brewster in his Lamborghini Elemento.
Na primeira fila está English Paul num Bugatti Veyron e o Dino Brewster no seu Lamborghini Elemento.
I'm hearing over scanners, the Bugatti has just got taken out.
Estou a ouvir nos scanners, o Bugatti foi deitado abaixo.
" or a Lamborghini or a Pagani or a Bugatti
" Ou um Lamborghini ou um Pagani ou um Bugatti
And since it weighs just 545kg, it has a better power to weight ratio than a Bugatti Veyron.
E já que pesa apenas 545kg, têm um rácio de poder-peso maior que um Bugatti Veyron.
But I have driven a Bugatti Veyron and I have to say it was very civilised.
Mas eu conduzi o Bugatti Veyron e tenho que dizer que fui bastante civilizado.
Plus, the color matches the Bugatti, right, babe? Bugatti.
Além disso, a cor combina com o Bugatti, certo querida?
Impressive.
Um Bugatti... Impressionante.
♪ She's my new Bugatti ♪ ♪ A million miles and runnin'♪
Ela é o meu novo Bugatti Não lhe falta andamento
Mack truck with a Bugatti engine, man.
És um camião Mack com motor Bugatti.
That is the Bugatti Chiron.
Esse é o Bugatti Chiron.
Carlo Bugatti throne chair...
O trono de Carlo Bugatti.
He's surprised when he don't get that Bugatti from me.
Vocês realmente... Ele vai ficar surpreendido quando não lhe der o Bugatti.
And he's-he's always driving around in his Bugatti, and taking everyone to these private clubs in New York, and it's just this... disgusting display of materialism.
E ele está sempre a conduzir por ai o seu Bugatti, e a levar todo o pessoal a clubes privados em New York e isto é apenas... Uma demonstração nojenta de materialismo.
A Bugatti.
Um Bugatti.
Blanchi? Bugatti.
- O Bugatti.
How are you doing? It's a Druid rune spell. Bugatti, homicide.
Bugatti.
Bugatti Veyron.
- Bugatti Veyron.