Commander mcgarrett traducir portugués

Commander McGarrett has the prisoner secure.

O Comandante McGarrett está com o prisioneiro.

Ambassador, this is Commander McGarrett.

Embaixador, aqui é o comandante McGarrett.

Commander McGarrett, Detective Williams,

Comte. McGarrett, Det. Williams,

Commander McGarrett?

- comandante McGarrett?

Commander McGarrett, I've got eyes on the suspect.

Comandante McGarrett, avistei o suspeito.

You're making a big mistake, Commander McGarrett.

Está a cometer um grande erro, McGarrett.

Commander McGarrett.

Comandante McGarrett.

Commander McGarrett?

Comandante McGarrett?

Commander McGarrett, can you hear me?

Comandante McGarrett, consegue ouvir-me?

Commander McGarrett, you have my sincerest apologies for everything you've been through.

Comandante McGarrett, tem as minhas sinceras desculpas por tudo o que tem passado.

Last I checked, we owe Commander McGarrett and Five-O a favor.

Pelo que sei, devemos um favor ao Comandante McGarrett e à Five-0.

Lieutenant Commander McGarrett about your actions in Korea.

BASE CONJUNTA PEARL HARBOR-HICKAM sobre as suas acções na Coreia.

Lieutenant Commander McGarrett was in trouble.

O Tenente-Comandante McGarrett estava em problemas.

Commander McGarrett? Yeah, I didn't catch your name.

Comandante McGarrett?

You have two hours to get it together, Commander McGarrett, or kids start dying.

Você tem 2 horas para apanhá-la, Comandante McGarrett, ou as crianças vão começar a morrer.

Because Commander McGarrett gave you his word.

Porque o Comandante McGarrett prometeu.

Commander McGarrett...

Comandante McGarrett...

Commander McGarrett, your sister had about $ 20 million worth of diamonds duct-taped to her torso, so, yeah, I think we got the right person.

Comandante McGarrett, a sua irmã tinha cerca de 20 milhões em diamantes colados no tronco, então sim, acho que apanhámos a pessoa certa.

Commander McGarrett, Detective Williams.

Comandante McGarrett, Detective Williams.

Commander McGarrett, Detective Williams,

Comandante McGarrett. Detective Williams.

Commander McGarrett is correct.

Comandante McGarrett está correcto.

Commander McGarrett, sit down. Everything okay, Commander?

Comandante McGarrett, sente-se.

Commander McGarrett, this GPS what you wanted?

Comandante McGarrett, é este o GPS que queria?

It's Commander McGarrett.

É o Comandante McGarrett.

Commander McGarrett, we're gonna have to release her.

Comandante McGarrett, vamos ter de libertá-la.

Commander McGarrett, you seem to have an unhealthy attachment to me.

Vá lá. Comandante McGarret, parece que tem uma atracção prejudicial por mim.

This is Commander McGarrett at Five-O.

Aqui é o Comandante McGarrett da Five-0.

Commander McGarrett, it seems like we have one of yours with us.

Comandante McGarrett, parece que temos um dos seus connosco.

Rebecca, this is Commander McGarrett of Five-O.

Rebecca, é o Comandante McGarrett da Five-0.

Avery, this is Commander McGarrett with Five-O.

Avery, este é o Comandante McGarrett da Five-0.

Commander McGarrett, this is not your forum.

Comandante McGarrett, este não é o seu fórum.

Commander McGarrett? You can go in now. Thank you.

O Tenente Chin Ho Kelly pensa que é o chefe das panquecas, mas em poucos minutos, vais descobrir que ele não chega aos pés do teu pai.

Lieutenant Commander Steve McGarrett!

Tenente Comandante Steve McGarrett!

Kono, meet Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams.

Kono, apresento-te o Comandante Steve McGarrett e o Detective Danny Williams.

Commander McGarrett, Detective Williams.

Comandante McGarrett, detective Williams.

Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Tenente-comandante Steve McGarrett.

Lieutenant Commander Steve McGarrett and Detective Danny Williams from Five-O. Hey.

Tenente-comandante Steve McGarrett e o detective Danny Williams do Five-0.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett. How you doing?

Este é o tenente-comandante Steve McGarrett

I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett with Five-O.

Harris, sou o comandante Steve McGarrett do 5-0.

SECURITY OFFICER Commander McGarrett.

- Não sei, escolhe.

I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett from Five-O.

Este é o detective o Danny Williams.

You Five-O? Yeah, I'm Lieutenant Commander Steve McGarrett.

É do Cinco-0?

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Aqui é o tenente-comandante Steve McGarrett.

My name is Lieutenant Commander Steve McGarrett.

Sou o tenente-comandante Steve McGarrett.

This is Lieutenant Commander Steve McGarrett from Five-0.

Aqui é o tenente-comandante Steve McGarrett do Cinco-0.

Commander McGarrett.

Comandante McGarrett. Temos de resgatá-lo, senhor.

- Commander Steve McGarrett.

Comandante Steve McGarrett.

Lee, this is Commander Steve McGarrett.

Lee, este é o Comandante Steve McGarrett.

Well, quite the contrary, Commander McGarrett.

Ao contrário, Comandante McGarrett.

My name is Commander Steve McGarrett.

O meu nome é Comandante Steve McGarrett.

I'm Commander Steve McGarrett. This is Officer Kono Kalakaua.

Sou o Comandante Steve McGarrett, esta é a Agente Kono Kalakaua.