Concepción traducir portugués

This is your daughter, Concepción?

- Esta é a sua filha, Concepción? - Sim senhor.

Me llamoJorge Concepcion.

Chamo-me Jorge Concepción.

You know I'll be in Concepcion for a few months to help with the negotiations.

Vou estar em Concepción uns meses, a ajudar nas negociações.

Garciia Castro Mariia Concepcin has identification.

María Concepción García Castro, traz identificação.

I heard'Concepción Carretero : absolved'and the rest of my friends were sentenced thirty, twenty and twelve years imprisonment.

Eu ouvi : "Concepción Carretero : Absolvida"... e o resto de minhas amigas fomos condenadas... a trinta, vinte e doze... anos de reclusão.

CHILE

CONCEPCIÓN, CHILE

Nevertheless Magellan ordered the vessels San Antonio and Concepción... to advance as far as possible.

Mesmo assim Magalhães mandou as naus San Antonio e Concepción... avançarem até onde fosse possível.

I'm Concepcion Garcia, Maria's aunt.

Chamo-me Concepción Garcia, sou tia da Maria.

Concepcion says a janitor's place...

A Concepción diz que o ideal era um lugar de porteira.

Concepcion is Maria's aunt.

A Concepción é a tia da Maria.

Hi, Concepcion.

Boa noite, Concepción.

Concepcion, what do you do with your money?

Concepción, que faz com o seu dinheiro?

Concepcion Ramirez.

Concepción Ramirez.

Thanks, Concepcion.

Muito obrigado. Adeus, Concepción.

I was nearby and said I'll go hug my old friend Concepcion!

Estava aqui perto e pensei em vir dar um abraço à minha amiga Concepción.

Concepcion, I came to find Maria.

Concepción, vim à procura da Maria.

Concepcion doesn't understand love.

A Concepción não sabe o que é o amor.

- Division station. Monte de Concepcion, Colombia.

Monte De Concepción, Colômbia.

Concepcion was here today.

A Concepción esteve cá hoje.

Bandito. Poor Concepcion.

Pobre Concepción.

Concepcion?

Concepción?

As a professional maid, I would give concepcion an a-plus.

Como empregada doméstica profissional, daria à Concepción um "A +".

I got that conference in Concepción, so I'll be away for two days.

Consegui aquela conferência em Concepción e vou estar dois dias fora.

Well, we just fly into Concepción, - and start looking.

Bem, voamos até Concepción e começamos a procurar.

Trotter, can you please file a flight plan - to Concepción, Chile?

Trotter, podes, por favor, apresentar um plano de vôo para Concepción, no Chile?

We fly into Concepción.

Voamos para Concepción.

Take care, Concepcion.

Cuida-te, Concepción.