Dise traducir portugués

He said you're lucky it isn't the South, and that I'm not his sister.

Ele dise que tinhas sorte em não estares no Sul, e eu não ser a irmã dele.

DON'T LIKE THE MERCHAN DISE?

E não lhe faria mal um pouco de ar fresco e sol. Que feliz.

THE MERCHAN DISE IS BEAUTIFUL

Obrigada pela informação meteorológica...

I had a word with the chairman, told him you were a sound fellow.

Tive um falatório com o presidente, dise-lhe que você era um tipo sensato.

He did say he'd come back.

Ele dise que voltaria.

I said, collect your things!

Eu dise para recolher as sua coisas!

I told you, but you never listen!

Eu dise-te, mas nunca me ouves!

Then the last night of the third month, he told her she was pregnant... - and she was to name the child - - Beowulf.

Então na última noite do terceiro mês, ele dise-lhe que ela estava grávida e que devia chamar à criança de...

♪ Par-a-dise... ♪

Paraíso...

Well, the other day I told Jane her blouse was pretty when it was really pee-ew.

Bem, noutro dia eu dise a Jane que a sua camisa era gira, quando era mesmo um nojo.

He said the diamonds was in a nice, safe place. Now, what's safer than a safe?

Ele dise que os diamantes estavam num lugar seguro então, o que é mais seguro que um cofre?

Tell you what, I'll bring you in for the big jobs. Get'em done quicker. - How's that?

digo-te dise primeiro ao Josh.

- Oh, I said that?

- Ó, eu dise isso?

Dad left you a message, he said "Stop looking", you didn't.

Papai te deixou uma mensagem... Ele dise, "Pare de pocurar"... E você não o fez.

And we want to exhume Gus Harper so we can make sure he was murdered in exactly the way that damn FBI said he was murdered...

E nós queremos exumar Gus Harper, assim poderemos assegurar de que foi assassinado exatamente como o FBI dise que foi assassinado... Excelência.

# Well, he's basically said just the same thing #

# Bem, ele basicamente dise a mesma coisa #

Whenever he'd go away, he'd say to me, " Take care of mom.

Antes de viajar, ele dise-me : " Cuida da tua mãe.

Uh-oh. Trouble in queer-a-dise.

Sarilhos do mundo do arco-íris.

I did it once, when you married me to Enrique.

Dise-o uma vez, quando me casas-te com Enrique.

That's when I was like : " Oh!

Foi aí que eu dise : " Oh!

Besides, I told you, my technique is imperfect.

Além disso, eu dise-lhe, minha técnica não é perfeita

I told you what would happen if you misbehaved.

Eu dise o que aconteceria se te portasses mal.

By then, he said lots of things like that.

Mas ele dise muitas coisas do tipo.

I only told Mom that so you guys wouldn't worry.

Eu só dise à Mãe para que vocês não se preocupassem.