Drei traducir portugués
44 traducción paralela
Thea von Harbou's script for the film Die Nibelungen, with 24 images from the production, is published by Drei Masken Verlag, Munich.
O argumento por : Thea von Harbou, para o filme "Os Nibelungos". Com 24 imagens de produção, foi publicado pela Drei Masken Verlag, Munique.
Ein, zwei, drei, wirgehen vermittels schiessgewehr.
Eins, zwei, drei, vier! Gehen wir mit dem Schießgewehr!
Ein, zwei, drei.
Um, dois, três. Contar!
Drei Caviar, bitte!
Três caviar, por favor!
Ein, zwei, drei!
Um... dois... três...
Oh, ja. Ja, all right. You can stay drei minuten...
Muito bem, três minutos.
( groaning ) Drop dead.
Eins, zwei und drei ( um, dois e três ).
The son of a bitch always does it eins, zwei, drei.
O filho da puta faz sempre o mesmo : eins, zwei, drei.
Ein, zwei, drei, vier, funf...
"Einer, zwei, drei, vier, fünf" ( Um, dois, três, quatro, cinco )
In fact, if one of those Swiss boys ever come across a pretty girl... he probably yell, "Eins, zwei, drei..."
Na verdade, se um daqueles suíços passar perto de uma garota bonita, ele provavelmente diria, "Eins, zwei, drei..."
Eins, zwei, drei.
Eins, zwei, drei.
I mean, it was all that "eins, zwei, drei" nonsense that got us all nervous in the first place.
Foi essa baboseira de "eins, zwei, drei" que nos deixou nervosos em primeiro lugar.
Nor has been training with the Drei since childhood but you've mastered its finer points.
Nor treina com os Drei desde a sua infância... mas tu conseguiste rivalizar com a destreza dele.
There is a mindset crucial to all Dreimasters.
Há algo crucial para todos os mestres Drei.
.. drei Briefe gehabt letzte Woche...
... recebi três cartas a semana passada...
- Drei?
- Três?
( Chanting ) : Eins, zwei, drei, beer!
Eins, zwei, drei, cerveja!
Eins, zwei, drei, vier- -
Eins, zwei, drei, vier...
- Drei, go to bed, all right?
- Drei, vai para a cama, está bem?
Drei.
Drei.
What about me and Drei?
E eu e o Drei?
Every time a new McDonald's opens Drei always has to go see if the Big Mac stays the same.
Toda a vez que um novo MacDonald's abre Drei sempre tem que ver se o Big Mac continua o mesmo.
For Drei.
Pelo Drei...
Ich arbeite am der Stadtamt Prag drei,
"Ich arbeite am der Stadtamt Prag drei," ( Eu trabalho na Prefeitura de Praga )
Adam Stein, next of kin : none whatsoever, number on my arm : Name : sieben, sechs, drei, vier, fuenf.
O nome é Adam Stein, o número no braço é 67345.
Eins! Zwei! Drei!
( um, dois, três )....
Obviously, not me. No man of reality, but if I live in scenario 99 pages of drei Millie Councel, and kill him.
Obviamente, não eu, não o homem que está aqui hoje, mas se eu fosse o homem das 95 páginas do argumento da Srta.
Robert Dreier. Robert was the Drei.
Robert Dreier foi o Robert Drei.
You have until the count of drei.
Têm até à contagem de drei.
Drei, zwei, eins.
Drei, zwei, eins. Go! ( Três, dois, um.
Zwei, drei, vier!
Dois, três, quatro!
Eins, zwei, drei!
Um, dois, três!
Drei!
Três!
Eins... zwei... drei- -
Ein, zwei, drei... Não correu bem.
Und in fünf, vier, drei, zwei, eins...
Em cinco, quatro, três, dois, um.
Eins, zwei, drei, vier...
Um, dois, três, quatro...
Eins, zwei, drei. That's the one.
É aquela.
Sieben, sechs, drei, vier, fuenf.
76353 61345
- I Lord won't answer me
Drei...
- Drei...
( Três... )
Drei!
Três...