Ebony traducir portugués
175 traducción paralela
Lips red as the rose. Hair black as ebony. Skin white as snow.
Lábios encarnados da cor da rosa, cabelo negro como o ébano e pele branca como a neve...
I've had an urn made of ebony...
Mandei-Ihe fazer uma urna toda em pau-santo...
Logs of ebony and trees of myrrh, all for your new treasure city.
Troncos de ébano e árvores de mirra... destinados à tua Cidade de Tesouro.
Who do you think I ought to work for tonight?
Para quem acha que vou trabalhar hoje? "Ebony"? "Playboy"?
Ebony.
- "Ebony".
Comrade Rico, this man is from Ebony magazine.
Camarada Rico, este homem é da revista "Ebony".
Oh, dear, one day, apparently, you debagged the chaplain... and hit the local constable over the head with an ebony shillelagh.
Oh, amigo, um dia, aparentemente, baixaste as calças de um capelão... e acertaste o policial local na cabeça com um cacete de ébano.
Ebony.
A Ebony.
only he and the ebony beauty before him existed in a state of sheer bliss.
Só ele e a beleza de ébano ante ele existia em estado de pura felicidade.
The legendary Tennille dupree and the father of the house of ebony, Max Debuciak, presents a night of living hell and punishment at the imperial elks lodge,
A lendária Tennille Dupree e o pai da Casa Ebony, Max Debuciak, apresentam-vos uma noite de inferno e punição no Imperial Elks Lodge,
That's Magic's stick. It's 21 ounces of pure African ebony inlaid with mother-of-pearl. Yeah, sure.
É o taco de Magic, 600 gramas de pura madrepérola africana.
- Tell her we don't sell Ebony and Jet?
- Porque não temos o "Ebony and Jet"?
Ebony... and lvory.
Ébano e Marfim!
Hey, the longest relationship Carlton ever had was with last year's... Ebony swimsuit issue.
A relação mais longa que o Carlton já teve... foi com a edição de fato de banho da Ebony do ano passado.
He's as black as ebony.
É negro como ébano.
Ebony.
Ébano...
Is the ebony Samaritan there now?
O samaritano de ébano já está?
You got a problem with ebony?
Não gosta da cor?
I remember the first time that I laid eyes on a certain young ebony enchantress in the rough and how, through styling and the occasional make-up tip, I helped her look just a little bit less like Moms Mabley.
Ainda me recordo da primeira vez que vi uma jovem sedutora cor de ébano, em bruto, e de como, através dumas dicas de estilo e maquilhagem, consegui que ela perdesse algum do seu ar de matrona.
You know, the karaoke thing? Tracy and I doing "Ebony and Ivory."
Sabes, a cena do Karaokê, eu e a Tracy a cantar "Ebony and Ivory".
You ebony god, you prince of darkness, you Othellian Moor, you black man!
Divindade de ébano, príncipe das trevas, Otelo mourisco!
I fantasize about a massive, pristine convenience brilliant gold taps, virginal white marble, a seat carved from ebony a cistern full of Chanel No. 5 and a flunky handing me pieces of raw silk toilet roll.
Ponho-me a sonhar com lavabos que estejam um brinco, com luzidias torneiras douradas, mármores virginais de tão brancos, tampos feitos de ébano, auto - clismos cheios de Chanel N.5, com garinas passando-me papel macio como seda...
A little girl with hair as black as the ebony window frame... and skin as pale as the snow... and lips as red as blood.
Uma menina com um cabelo tão escuro como o ébano do caixilho da janela... E uma pele tão alva como a neve... E lábios tão vermelhos como o sangue.
- Damn near since the Ebony Earl days.
- Desde os tempos da Ebony Earl
I should be Ebony man of the month.
Devia ser declarado o Negro do Mês.
How's my Nubian bucket oflove? My ebony delight, myAfricanicus romanticus.
Como vai minha deusa do amor, mina africana?
The ebony handles are a touch heavy, Trubshaw.
Os punhos de ébano são um pouco pesados, Trubshaw.
Everything was cool. At least until... my 18-year-oId cousin Ebony moved here from tallahassee... a month before finals. And my mama told her mama I would keep her out of trouble.
Tudo corria bem pelo menos até a minha prima, Ebony, de 18 anos, vir de Tallahasse para cá um mês antes dos exames finais e a minha mãe dizer à mãe dela que eu olharia por ela.
Tance, this is my cousin Ebony.
- Lance, é a minha prima Ebony.
Ebony jumped head-first into this lifestyle.
A Ebony saltou de cabeça para este estilo de vida.
Don, t tell Grandma Ebony didn, t come home.
Não digas à avó que a Ebony não veio para casa ontem.
Ebony, you really need to slow your roll down.
Ebony, precisas mesmo de abrandar na bebida.
I came to look for Ebony.
Vim à procura da Ebony.
Is Ebony working at that club with you?
A Ebony está a trabalhar contigo no clube?
Hey, Ebony, you trippin,.
Ebony, estás parva.
Ebony, s out of control. I don, t know what to do.
A Ebony está descontrolada.
Ask Ebony if she, s still gonna do... Junior, s bachelor party for me.
Pergunta à Ebony se ainda vai fazer a festa do Júnior.
Don, t leave me like this!
- Não me deixes assim! - Ebony, Ebony!
Somebody pho- -
Ebony, alguém me...
I came over, Ebony opened up the door... and she said she had a crook in her neck... and I said I was gonna help her work it out.
Vim cá e a Ebony abriu a porta. Ela começou a contar-me como ficou com a dor no pescoço, e eu disse que ia ajudá-la a aliviar a dor!
How you doin, Ebony?
Como estás, Ebony?
Tet me go check on Ebony real quick.
Deixa-me ir ver a Ebony num instante.
tell Ebony we understand "no" do mean "no."
Diz à Ebony que nós sabemos que "não" significa não.
Where, s Ebony?
Onde está a Ebony?
Ebony got raped at Junior, s party tonight... and you left her there, didn, t you?
A Ebony foi violada na festa do Junior e deixaste-a lá, não foi?
I just might do you how Junior did Ebony.
Posso até fazer violar-te como o Júnior fez à Ebony.
That, s for Ebony!
Este é pela Ebony!
I just need it tonight,'cause I got this ebony wahine, natural, good-lookin'chick, and I really wanna look good,'cause I look good in this.
Legendas :
Where is Ebony?
Não sei o que fazer. - Onde está a Ebony?
Why, Ebony?
Porquê, Ebony?
- Ebony.
- A Ebony.