Edwards traducir portugués
1,294 traducción paralela
Then there's Grandma Edwards.
E ali está a avó Edwards.
Here is Godwyn Edwards and his wife, Abigail.
Aqui está o Godwyn Edwards e a sua mulher, a Abigail.
Godwyn Edwards.
O Godwyn Edwards.
And Abigail Edwards.
E a Abigail Edwards.
Raise your glasses for the new Queen of Hope, Miss Vera Edwards!
Um brinde à nova Rainha de Hope, a menina Vera Edwards!
Time Is Not Much
És mesmo medricas, Edwards. - Que engraçada.
Shut Up
Também é procurado por ter sido cúmplice no homicídio do agente Edwards da CET.
We Go Back To Past
Que esqueça o Edwards e a tua Sasha?
I Saved The World
Eh, Edwards.
There's a transport leaving Edwards Air Force Base tonight.
Esta noite parte um avião da Base Aérea Edwards.
A tactical team is on standby.
Temos uma equipa táctica na Base Edwards da Força Aérea.
Shelly Edwards.
Shelly Edwards.
Shelly Edwards, of course.
Shelly Edwards, claro.
Jeez, Edwards, but you can't remember to run a bar of soap under your pits?
Credo, Edwards, esqueces-te sempre de passar sabonete nos sovacos?
I'm Mouth McFadden, along with my gamey partner, Jimmy Edwards, and, Jimmy, we're in for a treat tonight.
Eu sou o Mouth McFadden, e estou aqui com o meu parceiro, o Jimmy Edwards, e, Jimmy, isto é que vai ser uma lambeta, hã?
Oh-ho! A 25-footer rips the silk like Jimmy Edwards in a size 3 dress.
Um lançamento espetacular rasga a seda como o Jimmy Edwards numa camisola tamanho XS.
Colonel Edwards?
- Coronel Edwards?
Edwards, we're not going in!
- Edwards! Nao vamos avançar.
Colonel Edwards has no experience with the Unas.
O Coronel Edwards nao tem experiência em lidar com os Unas.
Colonel Edwards will return to the planet and begin mining operations.
O Coronel Edwards regressará ao planeta e começará já a extracçao mineira.
There's a Bible in Massachusetts that Jonathan Edwards used.
Há uma Bíblia em Massachusetts que Jonathan Edwards usou.
This is Adam Kent from the Edwards Historical Foundation.
Este é o Adam Kent da Fundação Histórica Edwards.
- And this, sir, is the John Edwards Bible.
- E esta é a Bíblia de John Edwards.
Blake Edwards. He's shooting a David Niven movie in Rome and Switzerland.
O Blake Edwards vai filmar com o David Niven em Roma e na Suíça.
Blake Edwards is the hottest director in Hollywood right now.
O Blake Edwards é o realizador mais popular de Hollywood.
Blake Edwards has got this new Panther script and Sellers is waffling so if you could help convince him to do it...
"Sellers Recebe Oscar da Academia, mas qual dos Sellers?" O Blake Edwards tem o guião da "Pante - ra Cor-de-Rosa" e o Sellers esquiva-se. Se conseguisse ajudar a convencê-lo...
Blake Edwards.
Blake Edwards...
We'll give it the Sellers-Edwards touch.
Vamos dar-lhe o toque Sellers / Edwards.
I am of course referring to Mr Blake Edwards.
Refiro-me, claro, ao Sr. Blake Edwards.
The ring from the finger was engraved with the name Clark William Edwards.
O anel tinha gravado o nome de Clark William Edwards.
We should put a marker on Edwards'credit card and order surveillance of this place.
Devíamos monitorizar as transacções do cartão de Clark Williams Edwards e pôr a casa dele sob vigilância.
Then he drops him for Clark William Edwards, and as Edwards he stalks Morin.
Depois, troca-o por Clark W. Edwards e, nessa pele, persegue Morin.
- Clark William Edwards.
- Clark William Edwards.
You're meeting with someone named Clark William Edwards tomorrow night?
Vai encontrar-se com um tal Clark W. Edwards amanhã à noite,
Do you, Harvey Tobias Jerome Pincher, take Jane Louise Edwards to be your lawful wedded wife?
Tu, Harvey Tobias Jerome Pincher, aceitas Jane Louise Edwards como tua legítima esposa?
And do you, Jane Louise Edwards, take this... .. man..... to be your lawful, wedded husband?
E tu, Jane Louise Edwards, aceitas este homem como teu legítimo esposo?
If Edwards is dead, I want his cupcake.
Se o Edwards está morto, eu quero o bolo dele.
Dr Clock, Edwards here is, at best, a few minutes away from walking towards the light.
Dra. Clock, aqui o Edward está, na melhor das hipóteses, a poucos minutos de distância de seguir a luz.
Billy Edwards on my bus says that when you get really drunk, you get friendly and you sign baseballs without bitching about it.
O Billy Edwards disse no autocarro que, quando estás mesmo bêbado, ficas amigável e que dás autógrafos em bolas de basebol sem reclamares.
He's looking for his hot receiver. Edwards, again, got it! Kansas City, 23.
Olha para o receptor mais favorável, e é Edwards, mais uma vez que apanha a bola, e marca para Kansas City.
Grand Forks, Elthris, Nellis, Kurtland, Offen, Peterson, Edwards.
Nas costas do banco à sua frente, aperte as suas mãos sobre os seus joelhos.
Could you tell me if Ms. Zoe Edwards... -... is staying in this hotel?
Poderia me dizer se a Sra. Zoe Edwards está hospedada neste hotel?
Here lies Juan Ignacio Edwards A memory of his beloved wife Christina
Aqui repousa Juan Ignacio Edwards Lembrança de sua amada esposa Christina
Edwards Captain Reynolds.
Capitão Edwards Reynolds.
So you were able to see all of Edwards knowledge?
Então viste todo o seu conhecimento?
Colonel Edwards?
Coronel Edwards?
Blake Edwards.
Blake Edwards.
Mr Edwards.
Sr. Edwards?
Edwards has it, all the way down to the 44, Kansas City.
E Edwards marca os 44, para Kansas City.
What's going on?
Peterson, Edwards. Há algum sitio que não esteja a evacuar?
Edwards.
Edwards.