Ehm traducir portugués

- Are excellent, ehm?

- São excelentes, ehm?

The water would never come up this far, would it?

- A água nunca chegará aqui, chegará, ehm? - Não.

L... ehm... had Dr Kennedy's letter.

Uma obsessão notável. Acreditava ter estrangulado a mulher por ciúmes.

Listen : " One is always young... er...

Escute : " Sempre se tem 20 anos... ehm...

How unfortunate for you. In any case, the original EMH program was designed for short-term use only but now Starfleet has requested a program designed to operate as a full-time doctor.

Em todo o caso, o programa EHM foi feito para uso em curto espaço de tempo, mas a Frota Estelar pediu que o programa possa ser usado a tempo inteiro.

- Ehm, Mikey, boost boy.

Partilha, rapaz.

And, um, use grandiose language.

E.. ehm... utiliza uma linguagem pomposa.

Ehm, requests?

Hum, desejos?

Ehm, forest, rain forest, ocean?

Ahn... pinhal, floresta, mar?

- We're getting a ping on the EHM.

- Recebemos um sinal no EHM.

Ehm... shall we open this?

Abrimos esta?

- Ehm... tomorrow.

- Eh, amanhã.

- Ehm. may I?

- Ehm. posso?

Um... - RU...

Ehm... estou grávida, e alguém me deu a RU-486.

Ehm, let's say about eight before she would do you.

Ehm, digamos cerca de oito antes de ela te fazer a ti.

- Ehm, that's funny.

- Engraçado.

Ehm, what about me?

E... então e eu?

I understood he, ehm...

Ele, Banning Cocq,

Yes, but I didn't think it... ehm...

Sim. Mas não pensei que...

I... ehm... the two of us...

- Eu... Nós os dois...

- Well, that I... ehm... that you and I...

- Bem, que eu... - Que tu e eu...

Uh, guys two...

Ehm, malta?

Er, "black as his purpose did the night resemble. " When he lay couch-ed in the ominous horse, " hath now this dread and black complexion smear'd

Ehm... " negras como seu intento, eram semelhantes à noite, quando jazia estendido no ominoso cavalo, agora mostra manchada sua cor assustadora e sombria com escura heráldica da cabeça aos pés.

Er... no.

Ehm... não.

Ehm..

Ehm..

Em...

Ehm...

Well, em...

Bem, ehm...

Crossed wires or something, but there's been a complaint about, em about you bringing in alcohol to the premises.

Vai rezando, Mas houve uma denúncia sobre, ehm... acerca de ti por trazer álcool para dentro das instalações.

Yes, no, ehm...

Sim. Não...

- Ehm, no I don't think so

- Não, acho que não.

- Oh, he, ehm...

- Ele...

- Ehm... - Is that him?

É ele?

Ehm... And there is your desk.

E aqui está o teu escritório.

Ehm.. Look, maybe I can help.

Ouve, talvez eu possa ajudar.

Ehm, this is the man who was there with Mary.

este é o homem que estava com Maria.

Ehm, hang on. I just wanna get my jacket.

Espere, só quero pegar o meu casaco.

Ehm, no... I mean...

Não... quero dizer...

- Nearly finished? - Ehm...

Está quase a terminar?

Right. Ehm...

Certo.

Ehm... Pickle sprat?

Anchovas?

Ehm...

Já não acredito em nada.

Ehm, is this the, eh... - Light study?

A classe de modelos vivos?

- So, ehm how did you and Donald meet?

Então... como se conheceram?

I take sugar in tea.

Ehm... ponho açucar no chá

My brother's ehm...

O meu irmão...

Oh, no, baby, i'm sorry.

Ehm...

Dave, did you tell someone

Ehm, estamos a ter um problema com as armas...

O'Dell.

Na realidade... ehm...

Ehm...

Lamento.

Ehm, hi?

!

I, ehm...

Eu...