Eirik traducir portugués

Eirik, what are you doing?

Eirik, que estás a fazer?

Eirik, put the gun down!

Eirik, larga a arma!

Eirik, don't!

Eirik, não!

No, Eirik's on your side, Mr. Waters.

Não, o Eirik esta do seu lado, Sr. Waters.

Eirik, I really wouldn't respond.

Eirik, eu não respondia.

- It's Eirik.

- É o Eirik.

Eirik, come say hi.

Já chegaram! Eirik, anda cumprimentá-los.

But Eirik says I sing like a crow, don't you?

Mas o Eirik diz que pareço um galo a cantar, não é?

I think they went to see Eirik's lavvo.

Acho que foram ver a tenda do Eirik.

- Let Eirik know.

- Está bem. - Avisa o Eirik.

- Remember to thank Eirik for this.

Lembra-te de agradecer isto ao Erik.

With Eirik.

Com o Eirik.

But now I have Eirik.

Mas agora tenho o Eirik.

- Get out of the car.

Anda cá fora. - Eirik.

- Eirik...

- Anda cá fora.

Eirik...

Eirik.

Eirik?

Eirik?

Eirik, could we try another position? Maybe I could stand?

Vamos tentar outra posição?

- That won't be necessary, Eirik.

Não vai ser preciso.

Eirik, stop.

Eirik, pára.

Not more with Birkebeiner. I'll just be here with you and Eirik.

Não estarei com o Birkebeiner, só ficarei aqui contigo e com o Eirik.

So, so, Eirik, it's okay.

Calma, Eirik, está tudo bem.

They killed my boy. Eirik.

Mataram o meu filho, o Eirik.

- Eirik, please.

- Isso não é uma profissão.

- It isn't!

- Eirik, por favor.

Eirik!

Eirik!

What about you, Eirik, hmm?

Então e tu, Eirik?