Fesses traducir portugués

Until somebody fesses up, you're both grounded.

Até alguém confessar, não saem de casa.

We would say, "Faire un coup de marteau sur des fesses."

Nós diríamos, "faire un coup de marteau sur des fesses."

So meet me at Les Fesses at 10 : 00 a.m.

Vão ter ao "Les Fesses" às 10 da manhã.

Listen, I am not going anywhere and waiting for anything until somebody fesses up.

Escuta, não vou a lugar nenhum nem esperar nada até alguém confessar.

Either he fesses up about what he knows, or I go digging around his mind until I find it.

Ou ele diz o que sabe ou eu leio a mente dele até descobrir.