Frasier crane traducir portugués
39 traducción paralela
I'm Dr. Frasier Crane, a friend of your father's.
Sou o dr. Frasier Crane, um amigo do teu pai.
I'm really Dr. Frasier Crane, practicing psychiatrist.
Chamo-me dr. Frasie Crane, sou psiquiatra.
[Mumbling] well, "frasier crane." At least one person here is honest.
Bem, Frasier Crane, ao menos alguém aqui é honesto.
Look out, world, frasier crane's gonna raise some hell.
Cuidado, mundo, Frasier Crane vai armar confusão.
Madame lazora, i'm dr. Frasier crane, scientist, and, a rational human being.
Madame Lazora, sou o dr. Frasier Crane, cientista e um ser humano racional.
5,000-year-old religion, and Frasier Crane's going to bring it down with a four-foot tree and some tinsel!
Religião de 5.000 anos e o Frasier Crane vai derrubá-la com uma árvore de quatro pés e alguns enfeites!
If anyone has the inner resources to deal with this, it's Dr. Frasier Crane.
Se alguém tem recursos interiores para lidar com isto, é o Dr. Frasier Crane.
You mean Frasier Crane?
Queres dizer o Frasier Crane?
Frasier Crane is back in the game.
O Frasier Crane está de volta ao jogo.
Yeah, yeah. Now, Frasier Crane... is gonna go get some before it gets cold.
Agora, Frasier Crane vai pegar um pouco antes que arrefeça.
This is Dr. Crane saying, "Have a good evening, you deserve it."
Este é o Dr. Frasier Crane. Tenham uma boa noite. Vocês merecem, Seatlle.
The famous radio psychiatrist Dr. Frasier Crane!
O famoso psiquiatra da rádio, Dr. Frasier Crane.
It's 4 : 25, and this is Dr Frasier Crane.
São 4 : 25, e aqui está Dr.Frasier Crane.
This is Dr Frasier Crane saying,
Disse o Dr.Frasier Crane,
Meantime, this is Dr. Frasier Crane, KACL 780 talk radio.
Entretanto, estiveram com o Dr. Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
This is Dr. Crane coming to you on Christmas Day.
Sim, fala-vos o Dr Frasier Crane neste dia de Natal.
This is Dr. Frasier Crane, KACL 780 talk radio.
Estiveram com o Dr Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
You're listening to Dr. Frasier Crane.
Está a ouvir o Dr. Frasier Crane.
You've been listening to Dr. Frasier Crane, KACL 780.
Você esteve a ouvir o Dr. Frasier Crane, KACL 780.
This is Dr. Frasier Crane.
Faqui fala Dr. Frasier Crane.
No one takes advantage of Frasier Crane!
Ninguém se aproveita de Frasier Crane!
- I'm Dr. Frasier Crane.
- Sou Dr.Frasier Crane.
- The Dr. Frasier Crane on the radio?
- O Dr.Frasier Crane da rádio?
Try to mess with Dr. Frasier Crane.
Metam-se cá com o Frasier Crane.
Hello, Russell, this is Dr Frasier Crane.
Olá Russell, é o Dr. Frasier Crane.
- Frasier Crane.
- Frasier Crane.
Hello, Martin. This is Dr Frasier Crane.
Olá Martin Sou o Dr.Frasier Crane.
Dr Frasier Crane.
É o Dr Frasier Crane.
Frasier Crane does not put out.
Tenho novidades para elas. O Frasier Crane não é fácil.
This, for those who have forgotten, is the Dr Frasier Crane Show.
Este, para quem possa ter esquecido... é o Programa Dr. Frasier Crane.
That's about it for today. This is Frasier Crane KACL talk radio, 780AM.
E é tudo por hoje.Fala-vos Frasier Crane no "talk-show" da KACL, das 7 às 8 da manhã.
Elaine, this is Daphne, my son Frasier.
Elaine, a Daphne Moon, e o meu filho Frasier Crane.
This is KACL-780AM, talk radio, and I'm Frasier Crane...
Daqui, a KACL, no "talkshow", das 7 às 8... e eu sou o Frasier Crane...
Thank you for listening. This is Dr. Frasier Crane, wishing you all good mental health.
Aqui é o Dr. Frasier Crane desejando a todos boa saúde mental.
This is Dr Frasier Crane.
Eu sou o Dr Frasier Crane.
Frasier Crane Show.
Programa do Frasier Crane.
- I'm Frasier Crane. - No!
- "Sou o Frasier Crane."
My son's Dr. Frasier Crane.
Meu filho é o Dr. Frasier Crane.