Geometry traducir portugués
392 traducción paralela
You never know when you're going to get a baseball in your geometry.
Nunca se sabe quando teremos baseball em geometria.
Geometry.
Geometria.
I have a nodding acquaintance with geography, geometry... astronomy, philosophy, and botany.
Estudei geografia, geometria. Astronomia, filosofia e botânica.
What has geography to do with geometry?
O que geografia tem a ver com geometria?
Laid out before me with the orderly geometry of a spider web.
Posto diante de mim com a perfeição geométrico de uma tela.
For it is that age old bit of marital geometry, the eternal triangle.
Mas a desta noite tem três, trata de um velho assunto conjugal. O eterno triângulo amoroso.
It is incontrovertible as Geometry to any enlightened community of minds.
É tão importante quanto a geometria para qualquer grupo de mentes instruídas.
- That's pure geometry.
- Isto é pura geometria.
When you finish with the slot cars... spend 10 minutes with your geometry book.
Mike! Quando acabares com os carros.... gasta 10 minutos com o livro de geometria.
Odd geometry!
Estranha matemática.
Canals, roads, circular irrigation patterns all suggest intelligent life with a passion for Euclidean geometry and territoriality.
Canais, estradas, esquemas de irrigação circulares, tudo sugere vida inteligente com paixões, pela geometria euclidiana e pela territorialidade.
And it was in geometry that he thought he glimpsed the image of perfection.
E foi na Geometria que julgou vislumbrar, a imagem da perfeição.
" Geometry existed before the Creation.
'A Geometria existia antes da Criação.
Geometry provided God with a model for the Creation.
A Geometria deu a Deus, um modelo para a Criação.
Geometry is God himself. "
A Geometria, é o próprio Deus.'
Could a similar geometry relate the orbits of the other planets?
Podia uma geometria similar ser referente às órbitas dos outros planetas?
This connection between geometry and astronomy could admit only one explanation :
Esta ligação entre Geometria e Astronomia, só podia admitir uma explicação,
It shook his faith in God as the Maker of a perfect celestial geometry.
Isto fê-lo duvidar da sua fé em Deus, como Criador da perfeita geometria celestial.
Astronomy and geometry sciences which would sprout and grow in the fertile soil of Ionia.
Astronomia e geometria, ciências que iriam brotar e crescer, no solo fértil da Jónia.
But he then went on to argue that they didn't look all that funny that extraterrestrial beings must have hands and feet and stand upright and have writing and geometry.
Mas se dizia isto, mais adiante afirmava que esses seres não poderiam ter uma figura muito bizarra que os seres extraterrestres teriam de ter, mãos e pés e caminhar eretos, de saber escrever e conhecer a geometria,
Euclid produced a textbook on geometry which human beings learned from for 23 centuries.
Euclides redigiu um tratado de geometria, a partir do qual os humanos aprenderam durante 23 séculos.
We're trying to escape the spirit of geometry
Buscamos escapar do espírito da geometria
He has come at our request to soften the geometry... that my father found to his taste, and to... introduce a new ease and complexion to the garden.
Veio a nosso pedido para atenuar a geometria que meu pai tanto gostava, e dar um aspecto mais suave ao jardim.
Come algebra, anatomy, astronomy, biology, chemistry, geology, geometry, mathematics, meteorology, neurology, oceanography, paleontology, physics, psychology, sociology, logistics, and so on.
Venham álgebra, anatomia, astronomia, biologia, química, geologia, geometria, matemática, meteorologia, neurologia, oceanografia, paleontologia, física, psicologia, sociologia, logística, e por aí adiante.
Geometry and History isjust a pain
A Geometria e a História São uma estopada
Did you not study six-dimensional geometry at school?
Näo estudaste geometria hexadimensional?
Six-dimensional geometry.
Geometria hexadimensional.
Reading novels during geometry class is a misuse of your time.
Ler romances durante a aula de geometria é um mau uso do teu tempo.
But not during geometry class.
Mas não durante as aulas de geometria.
But, as Rachel Lynde used to say, The sun will go on rising and setting, whether I fail in geometry or not.
Mas, tal como a Rachel Lynde costumava dizer, o sol continuará a nascer e a pôr-se quer reprove a geometria ou não.
Did you tell Mom about your big geometry test you have today?
Disseste à mãe do teu teste de Geometria que tens hoje?
Some guy says your daughter left a geometry book in the back of his car.
O tipo disse que a tua filha deixou o livro de geometria no carro dele.
Professor Birack, in relativity... geometry breaks down on the cosmic scale, and in quantum physics... logic breaks down on the sub-microscopic scale.
Professor Birack, na relatividade a geometria falha na...
This afternoon, we're going to be working on geometry. This afternoon, we're going to be working on geometry.
Esta tarde, vamos trabalhar em geometria.
In high school geometry, I learned the shortest distance between two points is a straight line.
Na escola de geometria, eu aprendi que a distância mais curta entre dois pontos é uma distância curta.
We took all of that work and projected it with a technique called camera-mapping, over rough geometry.
50 de braços. Rápido! Teresa, sir.
Your ratted hair is preventing... yet another student's geometry education.
O teu cabelo arreliado está a impedir... por enquanto, a educação em geometria de outro aluno.
Solve geometry problems in the fourth grade for important visitors.
resolver problemas de Geometria no quarto ano para tipos importantes.
Geometry Fletch.
Geometria Fletch.
Geometry?
Geometria?
The geometry of the table.
A geometria da mesa.
The basis of this game is simple geometry.
A base deste jogo é geometria simples.
You've actually found a practical use for geometry!
Não acredito. Encontraste uma maneira de usar a geometria!
Ernest : Don't worry, Charlotte, I'll soon be flying into your arms with my superior knowledge of mathematics and geometry.
Não te preocupes, Charlotte, em breve correrei para os teus braços, pela minha sabedoria superior em matemática e geometria!
It's simple geometry.
É geometria pura e simples.
You have, like, English, geometry, social studies and then suddenly, you're, like, in Lord of the Flies for 40 minutes.
Tínhamos Inglês, Geometria, Estudos Sociais de repente, entrávamos no Senhor das Moscas por 40 minutos.
There's geometry involved.
Há geometria envolvida.
It's all geometry, knowing all the angles when to make that first turn and when to swing it back in.
É uma questão geométrica. Conhecendo todos os ângulos, saber quando começar a virar e depois, marcha atrás.
Well, there's no risk letting him take the exam. Can you see him cramming Latin and geometry at the cottage?
Não há risco em deixá-lo fazer a prova... consegues ver o Charles a aprender Latim e Geometria?
Maybe a little geometry?
Talvez um pouco de Geometria?
Ma, 98 in Geometry.
Mamã, 98 a geometria.