Gina traducir portugués
3,151 traducción paralela
Kristen wouldn't even look at me when I showed up at Gina's.
A Kristen nem olhou para mim quando apareci na Gina.
These are the names of my little girl, Gina, and Kathy, my wife.
Eis os nomes completos da minha filha Gina e da minha mulher Kathy.
- Raga, she is Gina.
- Bom, rapazes, esta é Gina.
- No Gina, Gin.
Gina, não. Gim.
Here's Gina Francone.
Eis a Gina Francone.
- Sorry, but Gina Franconi's here.
- Desculpe, mas está ali a Gina Franconi. - Faça favor.
Loving that man-gina.
Adoro essa pila recolhida.
Gina, if they meet my deadline, I win.
Gina, se cumprirem o meu prazo.
Yes, I know, Gina.
Sim, eu sei Gina.
Tell Gina Hayes to pass it off as a bank blunder before they start to blame us.
Diz à Gina Hayes que noticie como um erro bancário, antes que nos culpem.
Loving that man-gina.
Adoro essa merda no meio das pernas.
Gina here does not want to leave her sister, and I was just saying how my best friend is single, employed, and almost as charming as me.
A Gina não quer deixar a irmã dela... e eu estava-lhe a dizer, como o meu melhor amigo é solteiro, trabalhador e quase tão charmoso quanto eu.
He's got a mangina.
Ele tem uma "homem-gina".
Hi, you've reached Gina Alvarez.
Olá, ligou para Gina Alvarez.
Apparently, the press conference with Mayor Hellmann and local businessman Richard Galleria has been delayed, so we're gonna send you back to your regularly scheduled episode of Gina Loves Horses.
Ao que parece, a conferência de imprensa com a Presidenta Hellman e o empresário local Richard Galleria foi adiada. Voltamos agora ao seu episódio de "A Gina Adora Cavalos".
The victim is Gina Logan, 23. Unis responded to her 911 call, found her tied to the bed.
Um policial atendeu à chamada de emergência, a encontrou amarrada à cama.
- How's the victim?
Gina Logan.
Gina Logan. Chemical burns to the eyes and throat, slash wounds.
Queimaduras nos olhos e garganta, cortes.
See if the doctors will let you interview Gina.
Veja se os médicos permitem uma entrevista. HOSPITAL MERCY DOMINGO, 4 DE MARÇO
Gina, I'm detective Rollins.
Gina, sou a detetive Rollins. Você pode falar?
Talked Gina into coming with me. Hey, did any hispanic sailors talk to the two of you?
Algum marinheiro hispânico falou com vocês?
It was like the UN in there. When's the last time that you saw Gina?
Qual foi a última vez que você viu Gina?
We were headed to a club. Gina felt like the third wheel, so she walked home.
Gina não se sentiu bem, então foi para casa.
Nobody even remembers seeing Gina.
Ninguém se lembra de ter visto Gina.
The lab found skin cells under Gina's fingernails but no hits on CODIS.
O laboratório encontrou epitélios embaixo das unhas de Gina - mas não apareceu nada no CODIS.
Mike Martinez goes back to Green Haven for the statutory rape of his 15-year-old girlfriend, but he is not good for the rape of Gina Logan.
Mike Martinez está voltando para Green Haven pelo estupro de sua namorada de 15 anos, mas ele não serve para o estupro de Gina Logan.
If Gina's rapist is really in the Navy, then his DNA would be on file with them.
Se o estuprador de Gina é realmente da Marinha, então, seu DNA estaria nos arquivos deles.
Yeah, plus most of the possible witnesses were drunk. Okay, what about Gina?
Sim, e a maioria das testemunhas estavam bêbadas.
She able to give us any more details?
Certo, e quanto à Gina? Ela nos deu mais detalhes?
He wasn't good for Gina's rape, but he was about to cop to being set up by Pena.
Ele não foi bom para o estupro de Gina, mas ele estava prestes a ser indicado por Peña.
Until he comes back, rapes Gina Logan.
Até ele voltar e estuprar Gina Logan.
Gina and Ariel both said that the rapist never spoke.
Gina e Ariel disseram que o estuprador nunca falava. Poderia ser porque ele teria um sotaque que o identificasse.
Did you find him? We're working on it, Gina.
Estamos trabalhando nisso, Gina.
- Gina, where's my mobile?
- Gina, tens o meu telemóvel?
I guess she feels like she's being replaced, which is weird because she's never done this before- - not with Gina, not with the hundreds of super-hot girlfriends I've- -
Acho que se sente substituída. O que é estranho, ela nunca fez isto. Nem com a Gina ou com as mil namoradas que...
I'm sorry, Gina.
Desculpa, Gina.
- Thank you, Gina.
Obrigado, Gina.
- You said that in front of my kid? ! - Gina...
- Disse isso à frente do meu filho?
Gina, you know me, okay?
A Gina conhece-me.
You practically broke out into a full-on theatrical number during Ginny Voss'Brazilian blowout.
Praticamente irrompeste com um número completo de teatro durante a erupção da brasileira Gina Voss.
Does Gina know that you're with Maggie? Jenna.
- A Gina sabe da Maggie?
I insisted.
A minha filhinha, a Gina... só tem dois anos. Eu insisti.
I-I would've woken you, but then I probably never would have left.
A vítima é Gina Logan, 23 anos.
I always go there when the ships are in.
Convenci Gina a vir comigo.
Look, we should be focusing on Gina's rapist.
Devemos focar no estuprador da Gina.
We are dead-ended on leads from Gina's attack.
Estamos sem saída com as pista do ataque da Gina.
I've gone over my notes on this case every single night since Gina was raped.
Tem certeza?
It was the one detail that convinced us that Omar was guilty.
Revisei minhas notas neste caso todas as noites desde o estupro de Gina.
I'm sorry, Gina.
Desculpe, Gina.
Gina!
Gina!
Are you serious?
- Gina...