Gretch traducir portugués

16 traducción paralela

Well, Gretch, I guess it's you and me, huh?

Bem, Gretch, restamos nós os dois.

- I'm not taking this anymore. - Good for you, Gretch.

- Não quero mais isto.

- Little harsh, Gretch.

- É um pouco dura.

A... a'59 Gretch Duo Jet.

Uma Gretch Duo Jet de 59.

- Hi, Gretch. - Hi.

- Olá, Gretch.

Gretch, you're the first real friend I've had since I left Texas, and that's a big deal for me.

Gretch, és a primeira verdadeira amiga que tenho desde que saí do Texas, e isso é muito importante para mim.

Gretch!

Gretch, I think he's got my calves.

Gretch, acho que ele tem a minha batata da perna.

You're never going to believe this, Gretch, but we wrote you a little ditty.

Não vais acreditar, mas te escrevemos uma canção.

Look, Gretch, who were we kidding?

A quem estavamos a enganar?

- Gretch, don't...

- Gretch, não... - Paul, por favor, não.

Gretch, don't entertain him.

Gretch, não lhe dês moral.

See, Gretch?

- Ela não te adora.

Gretch?

- Jay, o que é que tu...

- Jay, what are... what are you doing?

- Gretch?