Hakeem traducir portugués
641 traducción paralela
The Rockets are in town and that Hakeem Olajuwon he's got a real attitude.
Os Rockets estão na cidade e aquele Hakeem Olajuwon tem uma atitude forte.
Okay, let's catch up on our cursive handwriting.
Sou o Hakeem Kurashki da nação do Iraque. - Ela é uma traidora.
I am Hakeem Kurashki of the nation of Iraq.
- Fixe! - Directora Victoria, por favor.
She wanted you to remember to get Hakeem a new backpack today.
Queria lembrar-te para arranjar uma nova mochila para o Hakeem.
I'm not happy, Hakeem's not happy.
Eu não sou feliz.
And I know...
Nem o Hakeem.
Say hello to Bahir Hassan Abdul Hakeem.
Digam "oi" para Bahir Hassan Abdul Hakeem.
See if there's a MySpace page for a Bahir Hakeem.
Veja se um tal de Bahir Hakeem tem página.
"Bahir Hakeem."
Nascido em Chicago. 8 anos.
We thought he was at school.
Cadê seu filho, Sr. Hakeem?
Mr. Hakeem, we need to know where your son is!
Precisamos saber onde está seu filho.
For 15 days at Bir Hakeem, in the Libyan desert, other Free French Forces repel the German offensive, launched by Rommel "the Desert Fox", at his Africa Corps. Erwin Rommel launched by Rommel "the Desert Fox", at his Africa Corps.
Durante 15 dias em Bir Hakeim, no deserto da Líbia, outras forças da França Livre repelem a ofensiva alemã, lançada por Rommel, a "Raposa do Deserto", e o seu África Korps.
And he's got Hakeem Nicks open!
Ele tem Hakeem Nicks sozinho!
Mm-hmm. "Hakeem," and "Dikembe."
"Hakeem," e "Dikembe."
For one, call me Hakeem, not Sam.
Primeiro, chama-me Hakeem, não Sam.
- Hakeem Fayed.
Hakeem Fayed.
An impressive display, Hakeem.
Uma exibição impressionante, Hakeem.
Hakeem can be very useful to us.
Hakeem pode ser muito útil para nós.
ABDUL : Hakeem.
Hakeem.
[SPEAKS IN ARABIC]
Allahu Akbar, Hakeem Fayed! Allahu Akbar!
Hakeem, get rid of the ambulance.
Hakeem, livre-se da ambulância.
I will see you in Yemen, Hakeem.
Irei ver-te no Iémen, Hakeem.
Mr. Hanna, your alias, Hakeem Fayed, has been contacted via e-mail.
Sr. Hanna, o seu pseudónimo, Hakeem Fayed, foi contactado via e-mail.
Not mine, Hakeem Fayed.
Não a minha, a de Hakeem Fayed.
Or, at least, Hakeem Fayed did.
Ou, Hakeem Fayed recebeu.
They're holding a room for Hakeem.
Reservaram um quarto para Hakeem.
Tell them that Hakeem is on his way.
Diga que Hakeem está a caminho.
Hakeem Fayed.
Hakeem Fayed.
As I am, Hakeem.
Eu também, Hakeem.
Hakeem.
Hakeem.
You must be patient, Hakeem.
Deves ser paciente, Hakeem.
Why are you so interested in what direction we're traveling, Hakeem?
Porque é que está tão interessado em que direcção vamos, Hakeem?
A short pilgrimage to Mecca across the border into Saudi Arabia, Hakeem, hmm?
Uma pequena peregrinação para Meca a atravessar a fronteira da Arábia Saudita, Hakeem?
My brother is a leader of men, Hakeem.
O meu irmão é um líder de homens, Hakeem.
Hakeem, grab the boy.
Hakeem, agarra o rapaz.
I test everybody, Hakeem.
Testo toda a gente, Hakeem.
He is now in your charge, Hakeem.
Ele está agora sob a tua responsabilidade, Hakeem.
No, Hakeem, not for ransom.
Não, Hakeem, não é para resgate.
You'll see, Hakeem.
Verá, Hakeem.
You know, I like you, Hakeem.
Sabe, gosto de si, Hakeem.
Hakeem is gonna like you.
O Hakeem vai gostar de ti.
Surprised Hakeem is performing now.
Espanta-me que o Hakeem atue.
You know he's gonna leave it all to Hakeem, don't you?
Sabes que ele vai deixar tudo ao Hakeem.
Hakeem, they both crazy.
- Hakeem, eles são os dois doidos.
And no matter what you do with Jamal, he's never gonna be as big as Hakeem.
Faças o que fizeres com o Jamal, ele nunca terá tanto sucesso como o Hakeem.
This year my two sons, Hakeem and Jamal Lyon, both are releasing new albums!
Este ano, os meus dois filhos, Hakeem e Jamal Lyon, vão editar novos álbuns.
HAKEEM : If you do end up working with her and Pop's handling me, best believe they try to make us kill each other.
Se tu trabalhas com ela e o pai comigo, eles vão tentar fazer com que nos matemos.
I know you have Hakeem performing at the opening of Laviticus.
Sei que o Hakeem vai atuar na inauguração da Laviticus.
It's only gonna be Hakeem.
- Não. Só atua o Hakeem.
I'm here with Hakeem Lyon on the eve of his debut performance at Laviticus.
Estou com o Hakeem Lyon, na véspera da estreia na Laviticus.
Hakeem!
Ey, Hakeem.