Haleh traducir portugués

- Haleh, what are you doing here? - Why didn't you?

- Haleh, o que fazes aqui?

Hey, Haleh, pass the yams, please.

Haleh, passe a batata-doce.

Haleh, get a BP.

Haleh, vê a pressão arterial.

Haleh's fudge?

Um fudge da Haleh?

Haleh, find the next of kin.

Haleh, contacte a família.

I got it from Haleh, my Secret Santa.

Foi a Haleh, o meu Pai Natal Secreto.

Haleh thought it would be good practice.

A Haleh achou que seria uma boa prática.

- Haleh, cut off this bandage.

- Haleh, corta esta ligadura!

Haleh, prep for a central line.

Haleh, prepare uma via central.

Can I get you anything, Haleh?

Queres alguma coisa, Haleh?

Haleh.

Haleh.

Excellent, Haleh, you get three gold stars.

Excelente, Haleh, vai receber três estrelas de ouro.

Haleh, page Netzley.

Haleh, chama o Netzley.

Haleh, Lydia, what are you doing for the next couple of hours?

Haleh, Lydia, que fazem nas próximas duas horas?

Haleh, do you think we can do a pelvic in the waiting room?

Haleh, podemos fazer um exame pélvico na sala?

- Haleh, let's get an echo.

- Haleh, quero uma ecografia.

Haleh, is that ultrasound for the hypertensive patient...

Haleh, isso é o ultra-som para a hipertensa...

Haleh, you get Benton for me, please.

Haleh! Chame o Benton.

Haleh's singing.

A Haleh vai cantar.

I hear Haleh's really good.

Parece que a Haleh é muito boa.

- Haleh, page the O.R. Too.

- Haleh, avisa o bloco.

- Haleh?

- Haleh?

- What's your gut say, Haleh?

- Palpites, Haleh?

Haleh, will you call Psych?

Haleh, chama a Psiquiatria.

Thanks, Haleh.

Obrigado, Haleh.

Haleh said Nathan's waking up.

A Haleh disse que o Nathan recuperou os sentidos.

Haleh, help Angel out of here.

Haleh, leva a Angel daqui.

Haleh, hold the basin under his chin.

Haleh, segure a bandeja debaixo do queixo. Descontraia.

If you need to call a union meeting, Haleh, do it after work.

Se queres fazer uma reunião do sindicato, Haleh, é depois do trabalho.

Haleh, get him out of here, please.

Haleh, por favor, tira-o daqui.

Haleh, can you pull a double?

Haleh, podes fazer um turno duplo?

Bye, Haleh.

Adeus, Haleh.

- Haleh, take over!

- Haleh, trata disso!

- Haleh, could you...?

- Haleh, importa-se...?

Haleh, call the O.R. And get him transported.

Haleh, ligue para o bloco e levem-no.

Haleh's playing nurse manager while Carol's away.

A Haleh brinca às enfermeiras-chefes na ausência da Carol.

Haleh said it was tricky getting in the Foley.

Haleh diz que foi difícil pôr a Foley.

Haleh, I want you to try and find a Yanni tape.

Haleh, veja se encontra uma cassete Yanni.

- No! - Haleh, call Security.

- Haleh, chame a Segurança.

- Carol, where's Haleh's patient?

- Carol, onde está o paciente da Haleh?

Come on. - Haleh, I need that drill.

- Haleh, preciso dessa broca.

- That's okay, Haleh.

- Tudo bem, Haleh.

Haleh, book a CT.

Haleh, peça uma TAC.

Thank you, Haleh.

Obrigado, Haleh.

Haleh, put Jenny in a gown, set her up for a pelvic.

Haleh, prepara ao Jenny para um exame pélvico.

- Haleh, get them out of here.

- Haleh, leva-lhe os daqui.

I'll be upstairs.

Haleh, tenho que subir.

- Haleh, Medical Records needs help.

- Haleh, necessitam ajuda no registro.

Then help Haleh.

E ajuda ao Haleh.

- Thank you, Haleh.

- Obrigado, Haleh.

Haleh?

Haleh?