Hallen traducir portugués
38 traducción paralela
Mrs. Porter, Dr. Hallen.
Sra. Porter, Dr. Hallen.
Hey, Doc Hallen, this man's been hurt.
Doc Hallen, este homem está ferido.
Dr. Hallen.
Dr. Hallen.
Dave, Doc Hallen's been killed.
Dave, o Doc Hallen foi morto.
- Doc Hallen?
- Doc Hallen?
He says Doc Hallen's dead, Jim.
Ele diz que o Doc Hallen está morto, Jim.
Dr. Hallen. "
Dr. Hallen. "
Dr. Hallen?
Dr. Hallen?
Where is Dr. Hallen?
Onde está o Dr. Hallen?
Did he pick up Dr. Hallen?
Ele veio buscar o Dr. Hallen?
I spoke with Mrs. Gilpen, and she said that Dr. Hallen had called around 11 : 00, just after her husband left, but she thought they were going together.
Falei com a sra. Gilpen e ela disse que o Dr. Hallen ligou às 23 : 00, depois do seu marido sair, mas ela acha que eles vão juntos.
Mr. Martin, Mr. Andrews, uh, apparently Doc Hallen's office was broken into by vandals tonight.
Sr. Martin, Sr. Andrews... aparentemente vandâlos entraram na casa do Doc Hallen esta noite.
All we know is that they told us something had happened over at Dr. Hallen's house.
Tudo que sabemos é que algo aconteceu em casa do Dr. Hallen.
We can't be more definite until we contact Dr. Hallen in Johnsonville.
Só podemos saber algo quando ligarmos ao Dr. Hallen em Johnsonville.
Dr. Hallen is dead, and he was killed by some sort of a monster.
O Dr. Hallen está morto... e ele foi assassinado por algum tipo de monstro.
Well, you actually did see what happened to Dr. Hallen.
Na verdade tu viste o que aconteceu ao Dr. Hallen.
I saw this thing kill Dr. Hallen tonight.
Vi esta coisa matar o Dr. Hallen esta noite.
Kill Dr. Hallen?
Matar o Dr. Hallen?
But one thing's for sure, if it can kill Dr. Hallen, it can kill somebody else.
Mas tenho certeza de uma coisa se aquilo matou o Dr. Hallen, pode matar mais alguém.
I'm going to go Peter Allen.
Vou vestido á Peter Hallen.
My name is Ulla lnga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson.
Chamo-me Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson. Espere.
My name is Ulla lnga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson Bloom.
Chamo-me Ulla Inga Hansen Benson Yonsen Tallen-Hallen Svaden Svanson Bloom.
- According to CSU Congressman Hallen's son, Jamie.
A perícia disse que foi Jamie, filho do Deputado Hallen.
Our murder victim, Claire Ryan connects to Congressman Hallen's son.
A vítima assassinada, Claire Ryan. Está ligada ao filho do Deputado Hallen, Jamie.
I was about to say, there were two sets of prints on Jamie Hallen's car.
Como estava a dizer, tinha dois tipos de digitais no carro de Jamie Hallen.
- Hallen crashed on Roosevelt Drive?
Jamie Hallen bateu com o carro na Av.
And, detective, leave your phone on when you talk to Congressman Hallen.
E detective, deixa o teu telemóvel ligado quando falar com o Deputado Hallen.
Here's how Jamie Hallen died.
Aí está como Jamie Hallen morreu.
Jamie Hallen. He was at a party at your house two nights ago.
Jamie Hallen foi a uma festa na sua casa, duas noites atrás.
Bannerman's story confirmed Congressman Hallen's.
A história do Bannerman confirmou a do deputado Hallen.
He said the same thing as Hallen.
Ele disse o mesmo que Hallen.
I think Bannerman was working something with Hallen.
Acho que Bannerman está a trabalhar com Hallen.
Jamie Hallen the only passenger on the manifest.
Jamie Hallen era o único passageiro na lista.
Mr. Hallen, this is Thomas Paine.
Sr. Hallen, este é Thomas Paine.
- Go home before they find you again.
- Vá para casa antes de Hallen novamente.
Davis, this is Jim Hallen.
- Davis, aqui é Jim Hallen.