Halpert traducir portugués
66 traducción paralela
So, the ER nurse says the girl's name is Wendy Halpert.
A enfermeira das Urgências diz que a rapariga se chama Wendy Halpert.
What's so special about Wendy Halpert?
O que é que a Wendy Halpert tem de especial?
" Dear Wendy Halpert.
" Querida Wendy Halpert.
Wendy Halpert.
Wendy Halpert.
Miss Halpert.
Menina Halpert.
We're looking for Wendy Halpert.
Procuramos a Wendy Halpert.
Miss Halpert, were you recently contacted by an adoption agency?
Foi contactada recentemente por uma agência de adopção?
- Jim Halpert.
- Deixa-me sair.
Listen I need your permission to fire Jim Halpert.
Ouça, eu preciso da sua autorização para despedir o Jim Halpert.
What's up, Halpert?
Então, Halpert?
What, are you trying to cop a feel or something Halpert?
O quê, tu estás a tentar apanhar uma sensação ou algo, Halpert?
Hey, hey, hey! It's Fat Halpert.
É o Halpert Gordo.
Fat Halpert. Jim Halpert.
O Jim Halpert.
We got Fat Jim Halpert here.
Temos aqui o Jim Halpert Gordo.
Jim Halpert.
Jim Halpert.
Halpert.
Halpert.
Hey, Brenda, this is Jim Halpert, from the boat?
Olá, Brenda daqui fala o Jim Halpert do barco.
Suck on that, Halpert.
Toma lá, Halpert.
Jim Halpert, price check on fabric softener.
Jim Halpert, verificação do preço do amaciador de roupa.
I suspect Jim Halpert. "
"Desconfio que foi o Jim Halpert."
I think Jim Halpert paid them to. "
"Acho que o Jim Halpert lhes pagou para isso."
"and Jim Halpert tried to convince me " I committed murder.
" e o Jim Halpert tentou convencer-me de que eu tinha cometido um homicídio.
"Jim Halpert said there was an abandoned infant " in the women's room.
" O Jim Halpert disse que havia um bebé abandonado na casa de banho feminina.
KEVIN : Jim Halpert, ladies and gentlemen.
- Jim Halpert, senhoras e senhores.
Hey, Halpert.
- Halpert!
Yeah, that's'cause I'm your boyfriend, Jim Halpert.
Sim, isso é porque sou o teu namorado, Jim Halpert.
I'm Jim Halpert.
Sou o Jim Halpert.
"Jim Halpert. Tardiness."
"Jim Halpert - Impontualidade"
Once I am officially regional manager, my first order of business will be to demote Jim Halpert.
Quando for gerente regional oficialmente a minha primeira ordem de trabalho será a despromoção de Jim Halpert.
Tommy Halpert.
Tommy Halpert.
We know that phone call was from Tommy Halpert.
Sabemos que essa chamada era do Tommy Halpert.
Let the record show that Jim Halpert is a liar!
Que fique registado que Jim Halpert é um mentiroso.
For talking sense into Halpert.
Desculpa? Por chamares à atenção o Halpert.
Halpert!
Halpert!
Either this chick is a dude or Halpert got scared straight.
Ou ele é uma gajo, ou o Halpert assustou-se!
- Sounds good. Hey, Halpert!
Halpert!
Big fella comes in screaming about God-knows-what. I think maybe Halpert had stolen his car Something like that.
O tipo grande entra a gritar sobre alguma coisa, acho que o Halpert tinha roubado o carro dele, ou algo assim.
So, you gonna start dating Halpert, then?
Então vais sair com o Halpert agora?
"Jim halpert is smudge and arrogant."
"Jim Halpert é problemático e arrogante."
And, at 6'6 ", from the University of North Carolina, Jim Halpert!
E às 6'6 " da universidade da Carolina do Norte, Jim Halpert!
I'm Jim Halpert, from sales. Just wanted to say, if you need anything, let me know. Hey.
Jim Halpert, vendedor.
Jim Halpert, yep, so just gonna let you get back to it, so...
Jim Halpert, isso. Vou deixá-lo voltar ao que estava a fazer.
Okay, Jim Halpert, I need your eyes up front.
Não, não é... Certo, Jim Halpert. Preciso que prestem atenção.
Halpert, he looks up.
Halpert, ele olha para cima. Bolas.
Jim Halpert is very upset and disturbed.
Jim Halpert está muito chateado e perturbado.
- Jim Halpert.
- Jim Halpert. - Olá Jim, é a Pam.
What?
O Halpert Gordo.
Larissa Halpert.
- Larissa Halpert.
- Good luck, Halpert.
Boa sorte, Halpert. Obrigado.
Halpert?
Halpert? O que se passa Roy?
Oh, Halpert, wow!
Halpert. Patrulha do excitação.