Hanning traducir portugués
27 traducción paralela
John Hanning Speke.
John Hanning Speke.
John Hanning Speke is English.
Speke é inglês.
John Hanning Speke.
John Hanning Speke. É o lago.
The real conqueror of the River Nile Mr. John Hanning Speke.
O verdadeiro conquistador do Nilo. John Hanning Speke.
And tomorrow we will commence with Captain Burton's formal paper... to be followed after a short break by one from John Hanning Speke.
e amanhã começaremos com o relatório oficial do capitão Burton... seguido depois de um intervalo por o de John Hanning Speke.
John Hanning Speke... was killed yesterday afternoon in a hunting accident.
John Hanning Speke... faleceu ontem depois de um acidente de caça.
the evidence of which is gathered by myself... and John Hanning Speke... on our initial expedition.
Na evidência do que reunimos eu... e John Hanning Speke... durante a nossa primeira expedição.
John Hanning Speke was right.
De leste a oeste.
Subtitle by George M.
John Hanning Speke tinha razão. O lago Victoria era efetivamente a nascente do Nilo, o que ficou provado 12 anos depois da sua morte.
Mr. Hanning?
Sr. Hanning?
Now, Mr. Hanning, forgive me, but do you drink much?
Sr. Hanning, perdoe-me, mas o senhor bebe muito?
I believe you, Mr. Hanning.
Acredito em si, Sr. Hanning.
I wrote what Mr. Hanning told me.
Escrevi o que o Sr. Hanning me disse.
- Mr. Hanning, I know you...
- Sr. Hanning, sei que...
Hanning, Martinez, homicide.
Hanning, Martinez, Homicidios.
Hanning's partner, Martinez?
O parceiro do Hanning, Martinez?
Hanning and Martinez caught Candy's case three days into their last one.
O Hanning e o Martinez ficaram com o caso da Candy três dias depois do caso anterior.
Hanning obviously leapfrogged over a few detectives to make sure he was first again in the rotation.
O Hanning obviamente passou a perna a alguns detectives para se assegurar que seria o primeiro da fila.
Hanning's file?
O ficheiro do Hanning?
Find out if Hanning's covering his tracks or someone else's.
Descubram se o Hanning está a cobrir o seu rasto ou o de outra pessoa.
All 20 keys are here, including Hanning's.
As 20 chaves estão todas aqui incluindo a do Hanning.
How long has Hanning been a member of the Blind Bowlers?
Há quanto tempo o Hanning é membro dos Blind Bowlers?
Was Hanning a part of Barcelli's crew of cops that came through here?
O Hanning fazia parte do grupo de polícias do Barcelli que cá vinha?
- Hanning's dead.
O Hanning morreu.
We know Hanning was one of your guys.
Sabemos que o Hanning era um dos teus rapazes.
Did you have Hanning killed because he was screwing Candy behind your back or because he was stupid enough to have her killed in a houseful of cops?
Mandáste matar o Hanning porque ele andava com a Candy nas tuas costas ou porque foi estúpido o suficiente para a matar numa casa cheia de polícias?
My gut, and my gut says you sent Candy after Hanning's key.
O meu instinto, e ele diz-me que enviáste a Candy atrás da chave do Hanning.