Hawker traducir portugués
45 traducción paralela
Brushes for babies Remedies for rabies I'm not a fast talker Just a street hawker
Escovas novas lá para casa, Remédios contra a raiva. Eu cá não aldrabo ninguém, Digo só simplesmente
You'll see a hawker dressed in grey
Verão um vendedor Vestido de cinzento
- Fine. - I'll get Hawker to carry for you, Mr. Bond.
- Hawker será o seu caddy, Sr. Bond.
You goddamn pie hawker!
Tipo indecente!
Confiscated from a hawker
Confisquei-as a um vendedor ambulante.
Uh, Colonel Hawker?
Coronel Hawker?
Harrison, Colonel Hawker, Indian Army.
Harrison, coronel Hawker, Exército indiano.
Colonel Hawker comes down from India every year and faithfully buys up the best cavalry horses in the country.
O Coronel Hawker vem da Índia todos os anos... e fielmente compra os melhores cavalos de cavalaria no país.
HAWKER : Afternoon, Mr Patton.
Boa tarde, Sr. Patton.
Harry Hawker.
Harry Hawker.
HAWKER : They're good.
Eles são bons.
- One hawker coming up, sir.
- Uma quentinha pronta a sair, senhor.
- That was the time at which Dr. Hawker received the telephone call.
Essa foi a hora a que o Dr. Hawker recebeu o telefonema.
According to the Oxford English Dictionary the word "snapshot" was first used in 1808 by an English sportsman by the name of Sir Andrew Hawker.
Segundo o Dicionário Oxford o termo "instantâneo" foi usado em 1 808 por um desportista inglês chamado Sir Andrew Hawker.
Relay Hawker to land and hold on tarmac.
Aterrem o Hawker e mantenham-no na pista.
This wasn't purchased from a hawker and planted.
Isto não foi comprado a um vendedor qualquer e colocado no local.
The enemy pilot who lead the attack four days ago it was Hawker.
O piloto que há quatro dias nos atacou era o Hawker.
Major Lanoe Hawker?
O Major Lanoe Hawker?
What if I shoot down Hawker?
E se eu abater o Hawker?
Avoid Hawker.
Mantenha-se afastado do Hawker.
But because you shot down the best enemy guy... "the unbeatable Major Hawker" I appoint you the highest German Ace.
Mas como abateu o melhor dos nossos inimigos... o "invencível Capitão Hawker", nomeio-o como o maior Às da Esquadrilha Aérea Alemã.
Lehmann, Wolff... Hawker
Wolff, Hawker.
A Hawker-Siddley 748 is fueling at Taft Airfield.
Um Hawker-Siddley 748 está abastecendo no aeroporto Taft.
- A Hawker Typhoon...
Hawker Typhoon...
Miss hawker or Mrs. Jennings?
Com a Sra. Hawker ou a Sra. Jennings?
Hawker.
Hawker.
Miss hawker just told you guys to shut up, so shut up.
A Sra. Hawker acabou de dizer para se calarem, então calem-se.
Miss hawker?
Sra. Hawker?
She wants us to invite a hawker of newspaper scandal to stay as a guest in this house?
Quer que convidemos um caçador de escândalos jornalísticos para ficar como hóspede em nossa casa?
You got a hawker's licence for that, Fred?
Tem licença para a venda disso, Fred?
I'm a hawker.
Sou uma chata.
Chief, the guy we want is the hawker.
Chefe, o que queremos é o vendedor.
The prince and his mate got into it with Hawker and Shay.
O Prince e o amigo envolveram-se numa briga com o Hawker e o Shay.
We can challenge Hawker and Shay.
Podemos desafiar o Hawker e o Shay.
Put your name down, Hawker.
Inscreve-te, Hawker.
Hawker and Shay are the winners!
O Hawker e o Shay são os vencedores!
Hawker had a knife.
O Hawker tinha uma faca.
It's over, Hawker!
Acabou, Hawker!
- Hawker, don't be a fool.
- Hawker, não sejas maluco.
- Hawker, please.
- Hawker, por favor!
It's a Hawker 400 November-6-4-5-2-Delta.
É um Hawker 400. N6452D.
A Hawker 400, November-6-4-5-2-Delta left a private airstrip for Cuba with two passengers.
Um Hawker 400, número N6452D, descolou de uma pista privada para Cuba com dois passageiros.
There's a hawker 900 on the tarmac at bwi.
Está um Hawker 900 a aguardar na pista do BWI.
Thank you for your help, Dr. Hawker.
Obrigado pela sua ajuda, Dr. Hawker.
This is a Hawker Hunter.
Este é um Hawker Hunter.