He'll be here in a minute traducir portugués
36 traducción paralela
Oh, but he likes to have it here with me. He'll be down in a minute.
Ele prefere tomá-lo aqui comigo, Estará ca em baixo num minuto.
He'll be here in a minute.
Ele näo tarda a chegar.
- He'll be here in a minute.
- Ele está a chegar.
Where's that deputy? - He'll be here in a minute.
- E o ajudante?
He'll be here in a minute.
Ele chega num minuto.
He'll be here in a minute.
Disse que vinha já.
- He'll be here in a minute.
Ele estará aqui num minuto.
He'll be here in a minute.
Está a chegar.
He says he'll be here in a minute.
Diz que está quase a chegar.
He'll probably be coming here in a minute.
- Pare com isso.
- He'll be here in just a minute.
- Ele chega daqui a um minuto.
He'll be here in a minute.
Ele estará aqui num instante.
He'll be here in a minute.
Vai chegar dentro de momentos.
He'll be out here in a minute.
Aparecerá daqui a pouco.
He'll be here in just a minute.
Ele vem já.
He'll be here in a minute.. see!
Ele estará aqui num minuto.. vais ver!
- He'll be here in a minute.
- Ele estará aqui num minuto.
He'll be here in a minute.
- Ele não demora.
He'll be here in a minute.
Ele estará aqui num minuto.
- Yeah, but he'll be here in a minute.
- Mas ele vai chegar em breve.
Don't worry. He'll be here in a minute.
Não te preocupes.
The doctor has your results. He'll be here in a minute.
O médico tem os resultados das suas análises.
No, he'll be here in a minute.
Não, vem já ai.
Don't worry, He'll be here in a minute
Não te preocupes. Ele já vem.
There's only one other person, Gabriel, and he'll be here in a minute.
Só há mais uma pessoa, Gabriel. Estará aqui em um minuto.
He'll be here in a minute.
Ele volta num minuto.
He'll be here in a minute.
Ele estará aqui em um minuto.
He'll be here in a minute.
Ele quer-me a mim?
He'll be here in a minute.
Já vem a caminho.
In fact, he'll be here any minute.
De fato, ele chegará daqui a alguns minutos.
You lie down. He'll be here in a minute.
Deita-te, ele vai chegar logo.
He'll be here in a minute.
Estará aqui num minuto.
He'll be here in a minute.
Ele está a chegar.