Hendrick traducir portugués
60 traducción paralela
Henrik's an excellent lawyer, I assure you.
Asseguro-te que o Hendrick é um advogado excelente.
Hendrick, bring me over my casket, that I may count out 622 doubloons for... 632.
Hendrick, traga-me o meu caixote, Para contar 622 dobrões para... 632.
I'm Billy Jo Hendrick.
Eu sou Billy Jo Hendrick.
Hendrick!
Hendrick!
Give people an exhibition, they beat a path to your door. Hendrick :
Proporcionai um espectáculo ao povo, que eles logo vêm bater à porta.
Hendrick, come back here, you little worm!
! Hendrick, seu verme, volta aqui!
Name of the deceased and relation? Hendrick Luther.
- Nome do falecido e parentesco.
Hendrick will be released from Purgatory and into the gates of Heaven.
Hendrick será libertado do Purgatório e entrará nas portas do Céu.
Mrs. Wilk, I'm Dr. Hedrick.
Sra. Wilk, sou o Dr.Hendrick.
Can you believe the huevos on that Hedrick?
Acreditas nos "huevos" que este Hendrick tem? Bolas.
Dr. Cox and I decided to give Hedrick a piece of our mind.
O Dr.Cox e eu decidimos dar a nossa opinião ao Hendrick.
Hendrick- - Hey, daniels.
- Hendrickson. - Olá Daniels.
Inspector Hendrick's mum has sent you in some cakes again.
A mãe do inspector Hendrix enviou-lhe uns bolos.
- Uncle Hendrick, more meatloaf?
- Tio Hendrick, mais bolo de carne?
CCC is a great program, Hendrick.
O CCC é um bom programa.
She's normally very quiet, Hendrick.
Normalmente ela é muito quieta, Tio Hendrick.
And it's either that go to live with Uncle Hendrick.
E é isso, ou ir viver com tio Hendrick.
If that's not bad enough, Uncle Hendrick we can't bring Grace with us when we go to live with him.
Como se não fosse suficiente mau, o tio Hendrick disse que não podemos levar Grace connosco... quando formos morar com ele.
Aunt Millie will be so proud, Uncle Hendrick will be horrified.
Tia Millie ficará tão orgulhosa, e o tio Hendrick ficará horrorizado.
- Morning, Hendrick.
- Bom dia, Hendrick.
How is your family, Hendrick?
Como está a tua família, Hendrick?
- Hendrick, God damn it!
- Hendrick, que porra!
Hendrick, do you mind carrying them?
Hendrick, importas-te de as levar?
Hendrick.
Hendrick.
Hendrick, you in there?
Hendrick, estás aí?
I'm not going anywhere, Hendrick.
Não vou a lado nenhum, Hendrick.
Hendrick run, run!
Hendrick corre, corre!
Hendrick, hold on!
Hendrick, espera!
- Reception. - Hello, this is Mrs. Hendricks in Room 108.
- Fala a Sra. Hendrick, quarto 108.
I sure hope a Mr. Hendrick is there with you.
Espero que o Sr. Hendrik esteja contigo.
Hendrick for Oliver.
Hendrik pelo Oliver.
Doing this is effectively sentencing Hendrick to death.
Fazendo isso, estamos a mandar Hendrik para a morte.
Slade takes Hendrick as we agreed.
O Slade leva Hendrick como combinámos.
You want to rig Hendrick into bomb?
Queres colocar a bomba no Hendrick?
Handing Hendrick over to Slade is the same as killing him.
Dar o Hendrik ao Salde é o mesmo que matá-lo.
Hendrick's all yours.
- O Hendrik é todo teu.
That's the vision in Richard Hendricks'head.
Essa é a visão na cabeça do Richard Hendrick.
That's Hendricks'wife.
É a esposa do Hendrick.
His real name is Miles Hendrick.
O seu nome verdadeiro é Miles Hendrick.
They just arrested Miles Hendrick.
Acabaram de prender o Miles Hendrick.
We have an electronic trail that proves that Miles Hendrick bought Eileen Banks from you.
Temos um rasto electrónico que prova que o Miles Hendrick comprou a Eileen Banks a si.
My name is Hendrick, dear.
- Meu nome é Hendrick, querida.
Henri is a translation of Hendrick in French. - No.
Henri é a tradução de Hendrick em francês.
Villagers bearing torches proceed to the mill and discover that Miller Hendrich's crushes the bones of his victims with his millstones.
Os moradores de forma violenta presidiram o moinho e descobriram que Hendrick esmagava os ossos das suas vítimas com o moinho.
So they burn down the mill with poor old Miller Hendrich stuck inside.
Em seguida, queimaram o moinho com o moleiro Hendrick dentro.
It is funny though that actually the doctor didn't tell the whole story about Miller Hendrich.
É engraçado que... Na verdade, o médico não contou toda a história sobre o moleiro Hendrick.
Goodbye, family Hendrick.
Adeus, família Hendrix.
- Is problem with family Hendrick?
- Há problemas com a família Hendrix?
Donnie Hendrick?
- Alison e Donnie Hendrix?
Grandfather.
- Hendrick Lutero. Avô.
Fuck off!
A Saskia van Uylenburgh, prima de Hendrick Uylenburgh.