Herrera traducir portugués
116 traducción paralela
I'm Pilar Herrera.
Chamo-me Pilar Herrera.
Chief of Police, Manuel Herrera.
O Chefe da Polícia, Manuel Herrera.
Call Herrera and ask if he's sleeping or tracking.
Ligue ao Herrera para ver se está dormir ou a seguir as pistas.
- Herrera.
- Herrera.
Arton, Regina in Herrera.
Regina em Herrera.
Herrera, let's talk man to man.
Herrera, falemos claro.
But today, Herrera, the army itself is being threatened.
O que está em causa, hoje, é a unidade do exército.
Is this Mr. Paul Herrera?
É o Sr. Paul Herrera?
Last time Herrera got cornered, people got dead.
A última vez que o Herrera ficou encurralado, morreram pessoas.
Herrera's moving up to the park now... and he's got Flex, Pecs, and Mex with him.
O Herrera dirige-se para o parque. Vem acompanhado por três homens.
Look, Lieutenant, we wanted Herrera, we got Herrera.
Ouça, tenente. Queríamos o Herrera e apanhámos o Herrera.
I only saw the look on Herrera's face.
Vi apenas o olhar do Herrera.
He killed Herrera and stole $ 500,000.
Matou o Herrera e roubou 500 mil dólares.
I don't care about Herrera and I don't care about the half million.
Não me ralo com o Herrera nem com o meio milhão.
Fignon, yes, Fignon is engaging Herrera and Dietzen.
Fignon, Sim, Fignon está a alcançar Herrera and Dietzen.
Hinault, Fignon, Herrera, Dietzen... in the rear Millar.
Hinault, Fignon, Herrera, Dietzen... no fim Millar.
He's been passed by Herrera, who's finished this last ascent in the lead, and by Fignon who's on his way to winning the yellow jersey of the Tour, 1984...
Foi ultrapassado por Herrera, que terminou esta última ascenção na liderança, e por Fignon que está no caminho para a vitória a camisola amarela do Tour, 1984...
The Colombian Herrera, who'd left the group behind has been overtaken...
O Colombiano Herrera, que tinha deixado o grupo para trás foi alcançado...
Herrera wasn't to be dismissed...
Herrera não devia ser subestimado...
Herrera and Fignon will certainly wear the yellow jersey tonight... barring catastrophe.
Herrera e Fignon irão certamente usar a camisola amarela esta noite... quase catastrófica.
Ricardo Herrera.
Ricardo Herrera.
Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced.
Frank Herrera, cubano, 43 anos sargento reformado, serviu no Panamá e Granada, divorciado 2 vezes.
I think Herrera would make a good foreman.
O Herrera seria um bom porta-voz.
Put him on a jury with Herrera, he's gonna be doing dog tricks in five minutes.
Se o juntarem ao Herrera, num instante vai andar de esquerda em linha.
- Herrera as a juror.
- Herrera como jurado.
They'll follow Herrera.
Seguirão o Herrera.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera.
Loreen Duke, Lonnie Shaver, Frank Herrera. Mr.
Frank Herrera.
Frank Herrera.
Frank Herrera.
Frank Herrera. Mr.
Mr. Herrera.
Herrera.
At some point, everyone on the jury acknowledges Herrera.
A certa altura, todos eles fazem sinal ao Herrera.
- Herrera and Shaver are wild cards.
- Herrera e Shaver são imprevisíveis.
Herrera, I wouldn't worry about him.
Não se preocupe com o Herrera.
Also, jetz bin inc hier mit Carolina Herrera.
Also, jetz bin inc hier mit Carolina Herrera.
I'm here with Carolina Herrera, the designer of that crazy show.
Estou aqui com Carolina Herrera, a estilista deste evento louco.
Hmm. Senor Herrera, could you clarify "they"?
Senhor Herrera, pode clarificar o conceito "eles"?
- On? Leo Herrera.
- Pelo Leo Herrera.
Bette's going to be working with Leo Herrera.
A Bette vai trabalhar com o Leo Herrera.
Leo Herrera.
- O Leo Herrera!
Fucking Franklin went and hired Leo Herrera to come raise money for the CAC and is actually moving him out from New York.
O Franklin contratou o Leo Herrera para angariar patrocínios para o CAC. Fê-lo mudar-se de Nova Iorque.
Okay, never mind. Leo Herrera.
- Não interessa, sou Leo Herrera.
There's a breakdown of the cost of the Erin Noble, but, uh, Mr. Herrera is reviewing that.
Houve redução de custos para o Aaron Noble. Mr. Herrera está a analisá-la.
Priest Herrera!
Padre Herrera!
Jorge Herrera!
Jorge Herrera!
- Priest Herrera!
- Padre Herrera!
The priest Herrera.
O padre Herrera.
AND Carolina Herrera.
E Carolina Herrera.
Halo Herrera.
Halo Herrera.
Kelly, forester, restaurant.
Miller, você e o Herrera ocupam a escola.
Lieutenant Herrera, 7 th Company.
Subtenente Herrera, 7.ª Companhia.
It's your choice, Herrera.
Então, escolha.