Hewitt traducir portugués
257 traducción paralela
- Savage, Cousin Hewitt.
- Selvagem, primo Hewitt.
John Sanford, Hewitt and Alden Keith Planned to empty their bills tomorrow morning.
John Sanford, Hewitt e Alden Keith planejado para esvaziar suas contas amanhã de manhã.
Lieutenant Hewitt is here, sir.
O tenente Hewitt está aqui, senhor.
Welcome back, Hewitt.
Bem-vindo de regresso, a Hewitt.
Was I supposed to wait, Mr. Hewitt?
Eu devia esperar para sempre?
Don't you recognise me, Miss Hannah?
Pode-me dar atenção? Sou o Frank Hewitt.
I'm Frank Hewitt. I don't recognise no traitors.
Não dou atenção a nenhum traidor.
You got an ugly way of telling things, Mr. Hewitt
Isto é uma maneira feia de provar as coisas, Sr. Hewitt.
What happened, Hewitt?
- O que aconteceu, Hewitt?
Look, what I did was on account of Hewitt.
Olhe, eu estava à procura da Hewitt.
Help me, Hewitt! Come back!
Ajuda-me, por favor!
Lieutenant Hewitt is charged with insubordination and desertion.
O tenente Hewitt é acusado por insubordinação e deserção.
I'm going to make an appointment for you with the Reverend Dr. Hewitt.
Vou marcar um encontro seu com o Reverendo Dr. Hewitt.
Dr. Hewitt.
Dr. Hewitt.
Mrs. Reynolds, I'm Dr. Hewitt.
Sra. Reynolds, eu sou o Dr. Hewitt.
I was not abandoned by the father, Dr. Hewitt.
Não fui abandonada pelo pai, Dr. Hewitt.
Dr. Hewitt, meet Cos Erickson.
Dr. Hewitt, apresento Cos Erickson.
What were you saying, Dr. Hewitt?
O que estava dizendo, Dr. Hewitt?
In what way, Dr. Hewitt?
Em que sentido, Dr. Hewitt?
Cos, stop picking on Dr. Hewitt.
Cos, para de provocar o Dr. Hewitt.
You can stay for a few minutes, can't you, Dr. Hewitt?
Pode ficar mais uns minutos, não pode, Dr. Hewitt?
Dr. Hewitt,
Dr. Hewitt,
Ed Hewitt.
Ed Hewitt.
Everybody, this is Dr. Hewitt.
Atenção todos, este é o Dr. Hewitt.
Well, I'm trying to give the damn things to Ed Hewitt's Chapel Fund,
Bem, estava querendo doar estas coisas para o fundo da capela Ed Hewitt,
Hewitt.
Hewitt.
We've lost Hewitt and Ames.
Perdemos o Stewart e o Aimes.
Hewitt.
- Hewitt.
- And Jennifer Love Hewitt, right? Yep.
E a Jennifer Love Hewitt, certo?
You've met Ron Hewitt, our very own Emily Post.
Este é Ron Hewitt, nossa "rainha da etiqueta".
HEWITT : Corporate has some questions.
A Administração tem perguntas.
- HEWITT : Lunch?
- Almoço?
HEWITT : It's an alternate version.
É uma peça alternativa.
Or Hewitt, or...
Ou o Hewitt?
this AND in 15 minutes it is ambushed in fast with Jennifer Love Hewitt. me Para none stores this is not going this lowers.
E daqui a 15 minutos há uma conversa, online, com a Jennifer Love Hewitt, e de maneira nenhuma eu perco isso!
Fear not, some day word will reach you about the success of me, the great Eskimo actor Jennifer Love Hewitt.
Não tenhas medo, um dia chegará a ti a palavra do meu sucesso, O grande actor esquimó Jennifer Love Hewitt.
Jennifer Love Hewitt!
Jennifer Love Hewitt!
Prisoner number 01Y208, Alvin Hewitt ;
Prisioneiro não. 01Y208, Alvin Hewitt.
- You know who Bruce Hewitt Watts is?
Conheces um Bruce Hewitt Watts?
This is our niece, Jennifer Love Hewitt.
Peter, esta é a nossa sobrinha, Jennifer Love Hewitt.
That's Jennifer Love Hewitt!
É a Jennifer Love Hewitt!
Peter, I think it's great you're out with Jennifer Love Hewitt.
Peter, acho óptimo saíres com a Jennifer Love Hewitt. Olá.
Over 1,300 pieces of evidence were collected from the crime scene at the Hewitt residence.
Mais de 1.300 provas foram recolhidas da cena do crime, na residência dos Hewitt.
Our location is the Hewitt residence on Route 17. That's where victim one was found.
O local é a residência dos Hewitt, na estrada 17 é onde a vítima 1 foi encontrada.
Thomas Brown Hewitt, you get in here right now!
- Thomas Brown Hewitt chega aqui já!
This is August 20, 1973. Our location is the Hewitt residence.
Hoje é 20 de agosto de 1973, o local é a residência dos Hewitt.
This is the only known image of Thomas Hewitt, the man they call Leatherface.
Esta é a única imagem conhecida de Thomas Hewitt, o homem a quem chamam "Leatherface".
Michelle traced the sequence to a hacker named Alex Hewitt.
Pela sequência, a Michelle chegou a um hacker chamado Alex Hewitt.
I'm half a block from Hewitt's loft.
Estou ao pé da casa do Hewitt.
Mr. Hewitt.
Sr. Hewitt.
- HEWITT :
- Estás a exagerar.