Hilary traducir portugués
810 traducción paralela
We're having a few drinks to celebrate my daughter Hilary's birthday.
Estamos a comemorar o aniversário da minha filha Hilary.
Hilary my dear this is Mr...
Hilary querida, este é o Sr...
- Hilary, hi.
- Hilary!
- One of Hilary's favorites.
- Um dos preferidos da Hilary.
Hilary runs the gallery, but it's Mom who has all the ideas.
A Hilary dirige a galeria, mas quem tem as idéias é a minha mãe.
I rang the gallery to tell Hilary that Cazelet had agreed to...
Telefonei à Hilary depois de almoço para dizer que o Cazelet concordou...
Hilary's here.
A Hilary está aqui.
Dr. Prentice and I are gonna be married, Hilary.
Eu e o Dr. Prentice vamos casar, Hilary.
What's the problem, Hilary?
Que acontece, Hilary?
Come along, Hilary.
Vamos, Hilary.
Why didn't you simply ring up with the Cazelet information?
Hilary, não podia ter me contado isto do Cazelet pelo telefone?
Then carefully, Hilary, remove absolutely everything that might remind me you were ever there including the yellow thing with blue bulbs you like.
A seguir, Hilary, cuidadosamente, retira tudo... o que possa me recordar da tua presença ali... incluindo aquela coisa amarela com lâmpadas azuis, que adora.
Don't speak, Hilary, just go.
Não fale, Hilary. Vá.
You know what Hilary was doing?
Sabe o que a Hilary fez?
Sir Hilary Bray has replied to Gumbold suggesting that he should meet de Bleuchamp in person.
Sir Hilary Bray respondeu a Gumbold sugerindo-lhe que se encontrasse com o próprio Bleuchamp.
Sir Hilary Bray, please.
Sir Hilary Bray, por favor.
- Good afternoon, Sir Hilary.
- Boa tarde, Sir Hilary.
- Sir Hilary Bray, Baronet?
- Sir Hilary Bray, Baronete?
- Mind your head, Sir Hilary.
- Olhe a cabeça, Sir Hilary.
The Bleuchamp Institute is not for profit, Sir Hilary.
O Instituto Bleuchamp não é para dar lucro, Sir Hilary.
Josef, Sir Hilary Bray will take number four.
Josef, Sir Hilary Bray fica no no 4.
- You are our honoured guest, Sir Hilary.
- É nosso convidado de honra.
Grunther, take Sir Hilary to Dr von Sant.
Grunther, leva Sir Hilary ao Dr. von Sant.
He will send for you, Sir Hilary, when he's ready.
Mandará chamá-lo, quando ele estiver pronto.
Sir Hilary!
Sir Hilary!
Ladies, this is Sir Hilary Bray, Baronet.
Minhas senhoras, este é Sir Hilary Bray, Baronete.
Sir Hilary, if you would sit there, between Helen and Ruby.
Sir Hilary, quer sentar-se ali, entre a Helen e a Ruby?
- Are you here for Christmas, Sir Hilary?
- Vem passar o Natal, Sir Hilary?
Girls, I'm sure Sir Hilary would like to tell us about the College ofArms in London.
O Sir Hilary quer com certeza falar-nos do Colégio de Heráldica de Londres.
Go on, Sir Hilary, please tell us.
Fale, Sir Hilary, por favor.
is anything the matter, Sir Hilary?
Passa-se alguma coisa, Sir Hilary?
Good evening, Sir Hilary.
Boa noite, Sir Hilary.
To confirm, Sir Hilary.
Confirmar.
The cure is not entirely psychological, Sir Hilary.
A cura não é só psicológica, Sir Hilary.
Oh, Sir Hilary!
Oh, Sir Hilary!
- But, Sir Hilary
- Mas, Sir Hilary.
- Sir Hilary!
- Sir Hilary!
Good morning, Sir Hilary.
Bom dia, Sir Hilary.
Good morning, Sir Hilary, and how's your research?
Bom dia, Sir Hilary, como vai a pesquisa?
- l'm Sir Hilary Bray.
- Sou Sir Hilary Bray.
Sir Hilary Bray would have known.
Sir Hilary Bray sabê-lo-ia.
Whatever killed Hilary is no longer in the generating area.
Aquilo que matou a Hilary já não está na Área dos Geradores.
Hilary van Doren.
Hilary van Doren.
Hilary. That's an unusual name.
Um nome invulgar.
Hilary. I want you to be with me.
Quero que fiques comigo.
The name is Hilary Jackson.
O nome é Hilary Jackson.
Mrs. Hilary Jackson.
Srª. Hilary Jackson.
- Hilary and I... Where are my manners?
Hilary e eu... onde está a educação?
I'm Gabriel Hartwicke, and this is my wife, Hilary.
Chamo-me Gabriel Hartwicke, e esta é a minha mulher, Hilary.
- Come along.
- Vamos, Hilary.
Come on, Sir Hilary.
Esperamos grandes coisas de si.