Himura traducir portugués
109 traducción paralela
Himura.
Himura.
Kenshin Himura.
Kenshin Himura.
Kenshin, my name is Kenshin Himura.
Kenshin, o meu nome é Kenshin Himura.
Is Mr. Himura in?
O Sr. Himura está?
But if you spoke with him, Mr. Himura, he would tell you something.
Mas se falar com ele, Sr. Himura, ele dir-lhe-á alguma coisa.
He lives with Mr. Himura.
Ele vive com o Sr. Himura.
With Mr. Himura?
Com o Sr. Himura?
This is Yahiko, a friend of Himura, of whom I have told you.
Este é o Yahiko, um amigo do Himura, de quem te falei.
Mr. Himura!
Sr. Himura!
Mr. Himura, do you know...
Sr. Himura, sabe...
If you need any help, please contact Mr. Himura.
Se precisares de ajuda, por favor contacta o Sr. Himura.
If something were to happen to him, I do not know how I would ever be able to face Mr. Himura.
Se algo lhe acontecesse, não sei se conseguiria olhar para o Sr. Himura outra vez.
Just as Yahiko is important to Ms. Kaoru and Mr. Himura, Shigure is...
Assim como tu és importante para a menina Kaoru e o Sr. Himura, o Shigure é...
Mr. Himura, please stop Shigure!
Sr. Himura, por favor detenha o Shigure!
Get out of my way, Himura!
Sai do meu caminho, Himura!
Himura, we are in a very critical situation.
Himura, estamos numa situação crítica.
Himura, that man is the cause of this carnage.
Himura, esse homem é o culpado desta carnificina.
We will place our faith in Himura for now.
Vamos pôr a nossa esperança no Himura por agora.
I trust you, Himura.
Confio em ti, Himura.
However, Himura, look at the hell society is living in because of the Meiji government.
No entanto, Himura, olha para o inferno em que a sociedade vive devido ao governo de Meiji.
Himura, we will start a New Restoration.
Himura, eu começarei uma Nova Restauração.
I am Kenshin Himura.
Sou Kenshin Himura.
Himura, if you do not use the blade of your sword, you will die tonight.
Himura, se não usares a lâmina da tua espada, vais morrer hoje.
Mr. Himura?
Sr. Himura?
Himura, are you hurt?
Himura, estás magoado?
Welcome home, Mr. Himura.
Bem-vindo a casa Sr. Himura.
You had her in your room all night, didn't you, Himura?
Tiveste-a no teu quarto a noite toda não foi, Himura?
Himura?
Himura?
Himura is the embodiment of that very difficult idea.
O Himura é a encarnação dessa ideia tão difícil.
Would you be the one to tame Himura's brandished sword?
Poderás ser tu a domar a espada do Himura?
Goodbye, Himura.
Adeus, Himura.
I'm so sorry, Himura.
Peço-te desculpa, Himura.
Himura.
Himura...
Himura.
Encontrei-te, Himura. Passaram dez anos, não é?
with my own hands. but Kenshin's mind is still wandering around somewhere.
Fui mandado... pelo Império... para assassinar Tomoe Himura... Pensei que já o tinha de volta, Mas o coração do Kenshin continua noutro lugar.
Sometimes one of us was caught.
Kenshin, o meu nome é Kenshin Himura.
I looked at them every night at the age of 13-20.
Ele não fala comigo. Mas se falar com ele, Sr. Himura, ele dir-lhe-á alguma coisa.
He said that Ali was the best, because he had character.
Bom dia, Senhor. O Yahiko trouxe-me a casa. Ele vive com o Sr. Himura.
They had in common is that they invaded the famous women.
Musashino, mesmo a tempo. Este é o Yahiko, um amigo do Himura, de quem te falei.
He was so wonderful and beautiful, she began to talk with me.
Sim, menina. Sr. Himura! Obrigado por me ouvir no outro dia.
Most of the lost a match before the first attack.
Not good. Hey, Kenshin! Sr. Himura!
I was real clever, I won them psychologically.
Sr. Himura, sabe... Sabe onde o Shigure está? Ele não está em casa?
He dropped, I win.
O Yahiko é só uma criança. Se algo lhe acontecesse, não sei se conseguiria olhar para o Sr. Himura outra vez.
I want him to remember me and the strange way I want to love.
Um convidado da nação... Sr. Himura, por favor detenha o Shigure!
Himura,
Himura,
Himura...
Himura...
Himura!
Himura...
En tajunnut sitä I have not really had any self-image.
Com o Sr. Himura? Sim, Senhor. Pareces-me um bom jovem.
Five minutes before the I murran leather and työnnän it... Murran leather knuckles to come through the gloves.
Chegou a altura de cumprir a minha promessa a Gentatsu. Adeus, espero que tenhas um futuro mais feliz. Se precisares de ajuda, por favor contacta o Sr. Himura.
Loyalty, friendship, rajuutta.
Assim como tu és importante para a menina Kaoru e o Sr. Himura, o Shigure é...
I myself and pahoinpitelin When you are so high on such a young age, it was a bit too much.
Não interfiras! Recolhe os teus homens! Sai do meu caminho, Himura!