Hines traducir portugués
195 traducción paralela
- Mrs. Hines.
- Sra. Hines.
Will you let me have Mrs. Hines'number?
Dá-me o número da Sra. Hines?
Something wrong, is there? Miss Hines, Miss Hines, what's the matter?
Miss Hyams, o que é que se passa?
Let the doctor check you, Miss Hines.
Deixe o doutor examiná-la.
Hines!
Hines!
The most direct route from Love Field to the Trade Mart, where the lunch will be is either by Stemmons Freeway here or Harry Hines Boulevard, which is here.
A rota mais direta de Love field ao Trade Mart, onde será o almoço ou então por Stemmons Freeway aqui ou Harry Hines Boulevard, que está aqui.
You connected with Jimmy Hines in Tammany?
Conhece o Jimmy Hines em Tammany?
Yeah, the colonel, Major Hines and four other white officers.
Sim, o coronel, o major Hines e mais quatro oficiais brancos.
Won't be long now, Deputy Hines!
Já não falta muito, Delegado Hines!
And, thanks to Cynthia, and a fellow named R.T. Hines, they've made my job a whole bunch easier.
E graças á Cynthia, E um amigo chamado R.T. Hines, O meu trabalho tem vindo a ser muito mais fácil.
The man who runs it, Rutherford Hines, unbelievable.
O homem que o dirige, Rutherford Hines, é incrível.
But before we go in, both Cynthia and I want you to keep an open mind about R.T. Hines.
Mas antes de entrarmos, A Cynthia e eu queremos que tenhas uma mente aberta sobre o R.T. Hines.
Mr. Hines!
Sr. Hines!
He's lucky Hines didn't drown his butt, man.
Ele teve sorte em o Hines não o ter afogado.
Come on, MacGyver, I know Hines was a little rough on you, but that's not your style.
Vá lá, MacGyver, Eu sei que o Hines foi muito duro contigo. Mas isto não faz o teu estilo.
You know, a Hines-Tough Boy connection is not such a big stretch.
Uma ligação do Hines com os "Tough Boys" Não seria uma admiração.
I like R.T. Hines, a lot.
Eu gosto muito do R.T. Hines.
We feel the strongest about this ex-Marine named Hines.
Uma delas é sobre um Ex-Combatente chamado Hines.
Oh, I'm just lookin'out after the Phoenix Foundation and these kids, Mr. Hines.
Nada, só ando a cuidar da Fundação Phoenix E destes rapazes, Sr. Hines.
We're almost done here, Mr. Hines.
Estamos quase a terminar, Sr. Hines.
I think it's time I had a talk with our good Captain Hines.
Acho que é altura de ter uma conversa com o nosso Capitão Hines
Hines?
Hines?
Mr. Hines?
Sr. Hines?
Don't mind if I do, Mr. Hines.
Não me importo de dar, Senhor Hines.
Join us, Mr. Hines!
Junte-se a nós Sr. Hines!
Oh, is that a frown I sense, Mr. Hines?
Está desapontado, Sr. Hines?
We're gonna have to get Hines to deal with this to come across.
Precisamos do Hines conosco. Vai custar caro.
His name is Hines.
O nome dele ê Hines.
I'm gonna get in touch with Hines. - We're gonna work something out.
Vou entrar em contato com Hines para combinar tudo.
- Remember Hines?
Lembra-se do Hines?
Mr. Hines, we need your help with Dewey.
Sr. Hines, precisamos da sua ajuda com Dewey.
You promised me Hines.
Prometeu-me Hines.
- Baby got more cakes than Duncan Hines!
- Tem mais bolos que uma padaria!
And you tiptoe louder than Gregory Hines tap-dances.
E fazes mais barulho em pontas de pés do que o Gregory Hines a sapatear.
This is Karen Hines.
Fala Karen Hines.
Hines. Yeah?
Hines.
Hey, Hines!
Hey, Hines!
- Hines.
- Hines.
- Don't you mean Lt. Hines?
- Quer que diga Tenente Hines?
And what would you like to talk about, Hines?
O que é que tem p'ra falar, Hines?
- You're not listening.
Não me está escutando, Hines?
Teri, this is Lt. Hines.
Teri, fala o Tenente Hines.
Miss Halloran, I'm Lieutenant Hines.
Menina Halloran, Sou o Tenente Hines.
Tracy Hines is having a party.
Ok, eu não posso estragar isso
Sidney that married Athena Hines.
O Sidney que se casou com a Athena Hines.
Melanie hines. 25.
Melanie Hines, 25 anos.
I guess we need to ask Melanie hines some timeline questions.
Acho que precisamos de perguntar à Melanie Hines algumas questões temporais.
- Do you own a gun, ms.
- Tem alguma arma, Sra. Hines?
Hines? - You think I was involved in this?
- Pensam que estive envolvida nisto?
Hey. So, how's Melanie hines?
- Como está a Melanie Hines?
Hi. Melanie hines's answering machine says she's going on vacation this weekend.
O atendedor de chamadas da Melanie Hines diz que ela vai de férias este fim-de-semana.