Holy moly traducir portugués
145 traducción paralela
- Holy moly, you shot him! - I didn't...
- Santo Deus, atirou nele!
Holy Moly!
Valha-me Deus!
Holy moly!
Esse é o maior...
- Holy moly.
Mãezinha.
Holy moly! 9 : 30.
Fogo, 21 : 30!
Holy moly, it's beautiful!
É linda!
Holy moly, talk about parenting.
Minha Nossa, falando de paternidade...
- Holy moly!
- Santo Deus!
- Holy moly, you're winning!
- Minha nossa, estás a ganhar!
Holy moly.
C'um catano.
Holy moly!
Caramba!
Holy moly. CLIFF : Yeah, yeah.
Santo Deus.
Hey, holy moly, guacamole, Normie.
- Com mil macacos, Normie.
Your burgers are getting cold, guys- - Holy Moly!
Os hamburguers estão a arrefecer.
Holy moly!
Santo Deus!
- Holy moly, she's loaded. I know.
- Ela já bebeu demais.
- Holy moly!
- Caramba!
Holy moly.
Santo Deus!
Holy moly.
Cum caraças.
- Holy moly.
- Ena...
Holy moly.
C'um caraças!
Holy moly!
Cruzes canhoto!
Holy moly, looks like the Source Awards in here.
Valha-me Deus. Isto parece os prémios Source.
He ran the whole strip mall and owned Holy Moly Donuts.
Ele mandava no centro todo e era dono do Holy Moly Donuts.
As you know, this here is my place. This is the Holy Moly Donut Shop, huh?
Como sabem, este é o meu restaurante, "Holy Moly Donut Shop".
Say it with me, guys- - "Holy Moly Donut Shop."
Digam comigo. "Holy Moly Donut Shop".
holy moly!
Nossa Senhora!
Holy moly!
C'um caraças!
- Holy shit! - Holy moly!
C'um caraças!
Holy moly. I'm moving like Ginger Rogers.
Estou a mexer-me como a Ginger Rogers.
Holy Moly.
Valha-me Deus.
One player, two kids and... Holy moly!
Uma jogadora, dois filhos e...
Holy moly.
Não acredito!
Holy moly.
Minha santa mãe.
Holy moly!
Ena pá!
Holy moly Holy moly
Ena pá Ena pá
Holy moly.
Caramba.
Holy moly!
Meu Deus!
Holy moly!
Santa Graça!
- Who says Holy moly?
- Quem disse "Santa Graça"?
Holy moly!
Caraças!
Holy moly!
Santa Mãe de Deus!
Holy moly.
- Minha nossa.
Holy Moly!
Credo!
To join Princess Vespa and Prince Valium in the bonds of holy..... moly!
Para unir a Princesa Vespa e o Príncipe Valium pelos laços do sagra..... C'um caraças!
Holy Moly!
C'um caneco.
Holy... moly!
Caramba!
- [Chittering ] - [ Honking] Holy moly!
Santo Deus!
Why do you go, Miss Holy... Moly?
Por que vais, santinha... do pau oco?
- Holy moly!
Meu deus.
Holy moly.
Nossa mãe!
holy shit 3161
holy fucking shit 39
holy hell 83
holy crap 811
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy jesus 47
holy smoke 53
holy fucking shit 39
holy hell 83
holy crap 811
holy cow 256
holy fuck 200
holy spirit 17
holy water 41
holy jesus 47
holy smoke 53
holy god 66
holy one 18
holy smokes 64
holy moley 19
holy mother of god 62
holy toledo 16
holy mary 119
holy mackerel 61
holy mother 67
holy christ 63
holy one 18
holy smokes 64
holy moley 19
holy mother of god 62
holy toledo 16
holy mary 119
holy mackerel 61
holy mother 67
holy christ 63