Honeybun traducir portugués

- Well, hello to you, honeybun.

- Olá para ti também, queridinha.

So, I guess it's just a matter of time before you're caught, right, honeybun?

É só uma questão de tempo até seres apanhado, fofo.

It's a lot easier to spend it than it is to make it, honeybun!

É mais fácil gastá-lo que ganhá-lo, fofa.

Do you want to do what, honeybun?

Queres fazer isso, doçura?

You're married to a very desirable man, honeybun. But the ladies can want me all they want because

És casada com um homem desejável, fofa.

Hey, honeybun.

Hey, coelhinho.

I wish we could, but our chief slogan writer is back at the Honeybun Hideout.

- Bem que eu queria. Mas nossa escritora de lemas voltou para o Esconderijo Honeybun.

Meanwhile, at the Honeybun Hideout.

Enquanto isso, no Esconderijo Honeybun...

- Oh, no. I'm not gonna expose the Honeybun Hideout.

Não vou expor o Esconderijo Honeybun.

And do not ever mess... with my honeybun!

Nunca mais o vou deixar em paz... E nunca mais toque no meu marido!

Bye, honeybun.

Adeus, querido.

- He's my handsome little honeybun.

Ele é o meu menino lindo.

You're my little honeybun.

És o meu amorzinho.

Honeybun, I'm in love.

Avó, estou apaixonada!

Good morning, honeybun.

Bom dia, avó.

- Nobody's blaming you, honeybun.

- Ninguém está a culpar ‎ - te ‎, querido ‎.

Come on, honeybun, suck it in.

Vá lá, minha carcacinha, encolhe-me esse rabinho.

Honeybun, look at me.

Queriduxo, olha para mim.

Oh, hi, honeybun.

Olá, minha querida.

My honeybun!

Meu amor...