Hope i'm not interrupting traducir portugués

I hope I'm not interrupting anything.

Espero não estar a interromper nada.

- I hope I'm not interrupting.

- Espero não estar a interromper nada.

- I hope I'm not interrupting.

- Espero não interromper nada.

I just hope I'm not interrupting anything.

Só espero não vir interromper nada.

- I hope I'm not interrupting.

Espero não estar a interromper.

I hope I'm not interrupting your dinner.

- Interrompo?

I hope I'm not interrupting.

Espero não estar a interromper.

I hope I'm not interrupting.

Espero não estar a incomodar.

Hope I'm not interrupting anything important.

Espero não estar a interromper nada de importante.

Dr. Forbes, I hope I'm not interrupting.

Dr. Forbes! Espero não incomodar.

Hi, I hope I'm not interrupting dinner.

Olá, espero que não esteja a interromper o jantar.

Hope I'm not interrupting.

Espero não estar a interromper.

I hope I'm not interrupting.

- Venho interromper?

- I hope I'm not interrupting.

- Espero não estar a interromper.

Hope I'm not interrupting anything.

Espero não estar a incomodar.

Ah, Jesus, I hope I'm not interrupting you again.

Espero não estar a interromper de novo.

I hope I'm not interrupting, ladies and gentlemen.

Espero não os incomodar, damas e cavalheiros.

I, hope I'm not interrupting anything.

Espero não estar a interromper nada.

Hope I'm not interrupting anything.

Espero não estar a interromper nada.

I hope I'm not interrupting.

Espero não Ihe interromper.

I hope I'm not interrupting.

Espero não vir incomodar.

Hey, I hope I'm not interrupting anything.

Espero não estar a interromper.

I hope I'm not interrupting anything.

- Espero não estar a interromper.

- Hope I'm not interrupting anything.

- Espero não estar a interromper nada.

I hope I'm not interrupting your honeymoon.

Espero não estar a atrapalhar a vossa lua-de-mel.

Oh. Hope I'm not interrupting.

Espero não estar a interromper.

Hi, I hope I'm not interrupting anything.

Dlá! Espero não incomodar.

- I hope I'm not interrupting?

Espero não interromper?

I hope I'm not interrupting anything, Mr. Garibaldi.

Espero que não esteja a interromper nada, Sr. Garibaldi.

[Exhales Sharply] Hope I'm, uh, not interrupting.

Espero não estar a interromper.

Gentlemen, I hope I'm not interrupting.

Cavalheiros, espero não estar a interromper.

[Fontenot's Voice] I hope I'm not interrupting'.

Espero não estar interrompendo.

There's something that you should know, because... - Hope I'm not interrupting.

- Espero não estar a interromper.

I hope I'm not interrupting.

Espero não interromper.

Hope I'm not interrupting.

Espero não incomodar.

I hope I'm not interrupting anything.

Espero não estar interrompendo.

I hope I'm not interrupting, but I... just heard something very funny, and I thought I'd share it with you, my friends.

E acabou por ser um verdadeiro problema. Espero não estar a interromper, mas ouvi uma coisa engraçada e pensei partilhá-la convosco.

I hope I'm not interrupting anything.

Eu espero que não esteja a interromper qualquer coisa.

I hope I'm not interrupting. No. No.

Espero não estar a interromper.

- I hope I'm not interrupting.

Espero não interromper.

Hi, I hope I'm not interrupting.

Olá, espero não estar a interromper.

Hey, I hope I'm not interrupting anything important.

Olá! Espero não interromper nada de importante.

- Hope I'm not interrupting.

- Espero não interromper.

Clark, I hope I'm not interrupting.

Clark, espero não estar a interromper.

- Hope I'm not interrupting.

- Espero não estar a interromper.

I hope I'm not interrupting you.

Espero não interromper.

I hope I'm not interrupting, but I'm told you're the one to talk to about an ogre problem?

Espero não estar a interromper mas disseram-me que é consigo que tenho de falar sobre um problema com um ogre?

I hope I'm not interrupting anything.

Sim, obrigado. Espero não estar a interromper.

Michael, I hope I'm not interrupting anything... but I'd love to get a hunk of that new company money.

Michael, espero não estar a interromper, mas adorava ter uma parte desse dinheiro.

I'm sorry. Hope I'm not interrupting.

Espero não esta a interromper nada.

Hope I'm not interrupting.

Espero não estar a interromper?