Howard stern traducir portugués
82 traducción paralela
I'm worried I'm going to drive to work and hear it on Howard Stern.
Se calhar, ainda chego a casa do trabalho e ouço-a na televisão.
You won't believe this. I think the Howard Stern thing got to them.
Nem vai acreditar, mas a história da televisão assustou-os mesmo.
Howard Stern : You know, when I look back on this moment in my life,
Sabem, quando me lembro deste momento da minha vida,
I wanted everyone to wake up the next morning talking about me, Howard Stern.
Queria que todos acordassem na manhã seguinte a falar sobre mim, Howard Stern.
And my name is Howard Stern on the Howard Stern Experience, and if you love music, you'll love Deep Purple on TBU.
E o meu nome é Howard Stern na Experiência Howard Stern, e se gostam de música, vão adorar Deep Purple na TBU.
We give the award for best student film to... Mr. Howard Stern.
Atribuímos o prémio para o melhor filme académico ao Sr. Howard Stern.
I'm Moti, station manager.
Sou o Moti, o gerente da estação. - Howard Stern.
- Howard Stern. - You want to be a disc jockey?
- Queres ser um disc jockey?
Hi, this is Howard Stern, and it's 75 degrees presently, winds out of the northwest.
Olá, sou o Howard Stern e estão 24 graus, com ventos de noroeste.
I'm Howard Stern with you each and every day, and I've got a great two for Tuesday.
Eu sou o Howard Stern, consigo todos os dias, e tenho uma grande música para terça.
Howard Stern, executive manager.
Howard Stern, gestor executivo.
My name is Fred Norris, and, uh... stick around for the new guy Howard Stern And the Howard Stern program.
O meu nome é Fred Norris, e fiquem por aí para o novo tipo, Howard Stern e o programa Howard Stern.
Hi, I'm Howard Stern.
Olá, sou o Howard Stern.
Good morning. My name is Howard Stern.
O meu nome é Howard Stern.
Hey, Patricia Fonfara, meet Howard Stern.
Patricia Fonfara, apresento-te Howard Stern.
Howard Stern.
Howard Stern.
My name is Howard Stern, and welcome to the new morning show.
O meu nome é Howard Stern, e bem-vindos ao novo programa das manhãs.
Um, this if for the Howard Stern movie.
Isto é para o filme do Howard Stern.
You said Howard Stern?
- Claro. Disseram Howard Stern?
This is Howard Stern.
Daqui é Howard Stern.
Hi, is this Howard Stern?
Estou, é o Howard Stern?
Reporter : Love him or hate him, unconventional disc jockey Howard Stern jumped to the top of the ratings today, making him number one in greater Washington.
Quer se goste ou odeie, o disc jockey pouco ortodoxo Howard Stern subiu ao topo das audiências hoje, tornando-o número um na zona metropolitana de Washington.
While we were producing this report, Howard Stern was lured away from Washington by a New York City station.
Enquanto produzíamos esta reportagem, o Howard Stern foi levado de Washington por uma estação de Nova Iorque.
Howard Stern. Hi.
Howard Stern.
I have, uh, Howard Stern outside.
Tenho o Howard Stern lá fora.
You have Howard Stern outside my fucking office?
Tens o Howard Stern à porta do meu gabinete?
How did Howard Stern get outside my fucking office?
Como é que o Howard chegou à porta do meu gabinete?
Betty Jean, hi. It's Howard Stern,
Betty Jean, olá.
WNBC.
É o Howard Stern, WNBC.
Right now, you're getting a look at a live broadcast of The Howard Stern Show.
Neste momento, estão a ver uma transmissão em direto do The Howard Stern Show.
# Howard Stern, WNBC #
Howard Stern, WNBC
The average Howard Stern fan listens for... are you ready for this?
O fã normal do Howard Stern ouve, estás pronto para isto?
Please welcome Howard Stern.
Um aplauso para Howard Stern.
And the winner is...
E o vencedor é... Howard Stern.
I bear no grudge against Howard Stern.
Não guardo rancor contra o Howard Stern.
Howard Stern, man.
Howard Stern, meu.
There ain't no God while Howard Stern's walking the earth,
Não existe Deus enquanto o Howard Stern andar na Terra.
Howard Stern, huh?
Howard Stern?
Howard Stern can kiss my ass in hell!
O Howard Stern pode beijar o meu rabo no inferno!
Howard Stern says "penis" all the time. What's wrong with that?
Howard Stern está sempre a dizer "pénis", e ele é bom.
I'm going to miss a lot of things around here, like Len's endless Howard Stern recountings.
Sinceramente vou sentir a falta de muitas coisas como as intermináveis descrições dos programas de rádio do Len.
For giving Howard Stern a hummer!
Por ter feito uma mamada ao Howard Stern.
Howard Stern's penis! Bababooie!
O pénis de Howard Stern!
Howard Stern is overrated.
O Howard Stern é sobrestimado!
Howard Stern, Barbra Streisand?
Howard Stern, Barbra Streisand? Não sei, não me interessa!
Hugh Hefner, Don Imus, Howard Stern.
Hugh Hefner, Don Imus, Howard Stern.
Howard Stern rocks!
Howard Stern Agita!
Maureen told me that Howard Stern said that if you squat, it makes the baby come out faster.
O Howard Stern diz que esta posição é boa para sair mais rápido.
I look like Howard Stern.
Pareço o Howard Stern.
I say, anybody listen to Howard Stern this morning?
Viram o programa do Howard Stern hoje de manhã?
I can't find a single person at school who heard him talk, and now you're telling me that he's the Howard Stern of Neptune High?
Não encontrei uma única pessoa na escola que o tivesse ouvido falar e estás a dizer-me que ele é o Howard Stern do liceu de Neptune?