Hunan traducir portugués
69 traducción paralela
Today we begin cruising to show the flag on Tungting Lake and the Hunan Rivers.
Hoje começamos a navegar para mostrar a bandeira no lago Tungting e rio Hunan.
Lowly priest from Hunan province.
Um humilde monge da província de Hunan.
Also priest of Hunan.
Também um monge de Hunan.
Hunan?
Hunan?
You didn't like Hymie's Hunan?
Não gostaste do Hymie's Hunan?
Hunan. - ( woman laughs ) The sign painter screwed up the sign.
- O pintor do cartaz lixou o cartaz.
Instead of painting "The Hunan Wok", he painted "The Human Wok".
Em vez de pintar "The Hunan Wok" pintou "The Human Wok".
Excuse me, sir... these gentlemen are clearly physicians from Hunan.
Desculpe-me, senhor... Estes cavalheiros são claramente médicos de Hunan.
My family's from the Hunan Province.
A minha família é da provincia de Hunan.
We're going to Hunan Balcony.
Vamos ao Hunan Balcony.
Now, the House of Hunan is great but all this garlic just gives me gas.
O House of Hunan é óptimo, mas todo este alho faz-me gases.
It's either Hunan or Sichuan dishes.
Ou são os do Hunan ou os do Sichuan.
What are we having, Hunan Cream of Wheat?
É o quê? Creme de trigo à moda de Hunan?
I bought a hu-nin cookbook.
Eu comprei um livro Hunan de culinária.
I thought those 57 menus daily from Hunan Munan were annoying.
Achei irritantes as 57 ementas que recebo diariamente do "Hunan Munan".
I collapsed one time at the Hunan Palace.
Senti-me mal no Hunan Palace.
It's like that time I peeked in the kitchen at imperial Hunan.
É como daquela vez que espreitei para a cozinha daquele restaurante chinês.
Noted archeologist and winner of the prestigious Winthrop Award... Professor Robert Burns has been arrested in the Hunan province of China... during an archeological excavation.
O conhecido arqueólogo e vencedor do prestigioso Prémio Winthrop... o professor Robert Burns, foi preso na província chinesa de Hunan... durante uma excavação arqueológica.
Friday night Chinese at Hunan Palace.
Na noite de sexta-feira um chinês em Hunan Palace.
Beijing, Guangdong, Hunan?
A capital, Liang Guang, Shan Xi, Hunan...
- Hunan... and you?
- Hunan... e tu?
It's either Hunan or Sichuan dishes. They're too spicy!
Ou são os do Hunan ou os do Sichuan.
A few days ago on Hunan TV, they showed Red Suspicion again.
Há alguns dias na Hunan TV, eles repuseram o "Suspeita Vermelha".
Ceramics from Guangdong, silks from Hunan...
Cerâmicas de Guangzhou, sedas de Hunan.
Hunan Province? Oui.
Província de Hunan?
That this thing seems to have originated with Newberg's house guest after his recent trip to Hunan Province in China.
Que esta coisa parece ter sido originada pelo hóspede da Newberg após a sua recente viagem à província de Hunan, na China.
What is "Hunan"?
O que é Hunan?
I haven't bowed like that since I ate at the hunan palace.
Não me curvo assim desde que comi no Hunan Palace.
He got the numbers from a fortune cookie at the Hunan Grill.
Ele coseguiu os números vencedores de um bolinho da sorte no "Hunan Grill".
Hubei, Hunan, and Jiangsu, are active members of Tongmenghui, the Restoration League,
Hubei, Hunan, e Jiangsu, são membros activos do Tongmenghui, a Liga de Restauração.
You don't have to do that. Although, if you did come, maybe you could swing by the Hunan Palace and get some lo mein and a szechuan beef.
Embora, se viesses, talvez pudesses passar no Hunan Palace e comprar comida chinesa.
Hunan palace, hunan palace, hunan palace.
"Hunan Palace", "Hunan Palace", "Hunan Palace".
Hunan palace sent you a gift basket.
O "Hunan Palace" enviou-te um cesto de oferta.
From leftover fry oil from Hunan Palace.
Trabalha a óleo de fritar usado, do restaurante chinês.
Hunan.
Hunan.
The four and nine missiles were fired from China's Hunan Province...
O quarto e o nono míssil foram disparados da Província da China...
- From Hunan?
- De Hunan?
I'm from Hunan too.
Sou de Hunan também.
- Where are you from?
- De onde és? - Hunan.
- Hunan. And you?
E o senhor?
We were headed into the Hunan Province of China.
Íamos para a Província de Hunan, na China.
Hunan Royal Restaurant. A Chinese takeout menu.
Era do restaurante Hunan Royal, uma ementa chinesa de comida para fora.
And helped put down the Taiping Rebellion which was a great peasant rebellion.
Província de Hunan... e ajudou a aplacar a rebelião de Taiping... historiador, Brown University... que foi uma grande revolta camponesa.
it's a very sweet dish. And the Hunanese although they have some sweet dishes they don't really like mixing sweet and savory foods.
O Frango General Tso é um prato muito doce, e embora em Hunan haja pratos doces... autora, EVERY GRAIN OF RICE... eles não misturam alimentos doces e salgados.
the first Hunan restaurants Fujian styled restaurants.
Primeiro, os restaurantes de Szechuan e os de Hunan e os restaurantes ao estilo de Fook-Yuen.
sort of opened the door to the Szechuan and Hunanese food.
Michael Tong abriu as portas à comida de Szechuan e Hunan.
we opened Hunan.
Em 1972, abrimos o Hunam.
Hunan become a superstar.
Até que, de repente, o Hunam se tornou um êxito.
- There's good Szechwan.
Hunan.
Hunan.
Hunan
I've only eaten it when I would have
Cozinha Clássica de Hunan