I'd love to meet him traducir portugués
47 traducción paralela
I'd love to meet him.
Eu adoraria conhecê-lo.
- Wish I could. I'd love to meet him...
- Quem me dera. Adorava conhecê-lo, mas tenho aulas.
He'd love to meet you, and I've told him a lot about you.
Ele adorava conhecê-la. Falei-lhe imenso em si.
God, I'd love to meet him someday.
Bolas, gostaria de o conhecer um dia.
Gee, I'd love to meet him.
Adoraria conhecê-Io.
I'd love to meet him.
Adoraria conhecê-lo.
I'd love you to meet him.
Adorava que o conhecesses.
Yeah? Great. You know, I'd love to meet him.
Gostava muito de o conhecer.
I'd love to meet him.
Seria um prazer conhecê-lo.
- Bring. - I'd love to meet him.
Eu gostava de o conhecer.
- I'd love to meet him. - You said I could go.
Disseste que eu podia ir.
I'd love to meet him.
Gostava de o conhecer.
I'd love for you to meet him.
Gostava que o conhecesse.
- Oh! Well I'd love to meet him.
- Adoraria conhecê-lo.
- I'd love to meet him.
- Adoraria conhecê-lo.
You know, I'd love to meet him.
Gostava de o conhecer.
I'd love to meet him.
Adorava conhecê-lo.
Of course not- - you've been talking so much about your perfect husband, I'd love to meet him.
Claro que não. Tens falado tanto do teu marido perfeito, adoraria conhecê-lo.
You've been talking so much about your perfect husband, I'd love to meet him.
Falaste tanto do teu marido perfeito, adorava conhecê-lo.
But if you two are getting serious, I'd love to meet him.
Mas se isso é sério eu gostava de o conhecer.
- I'd love to meet him.
- Adorava conhecê-lo.
Look, I get it, you know, whenever you're ready, I'd love to meet him.
Eu percebo. Já sabes, quando estiveres pronta. Adorava conhece-lo.
I'd love to meet him sometime.
Adorava conhecê-lo um dia destes.
- Well, I'd love to meet him.
- Adorava conhecê-lo.
As for your friend, I'd love to meet him.
E quanto ao teu amigo, adoraria conhecê-lo.
I'd love you to meet him.
Devias vê-lo.
Well, I'd love to meet him.
Adorava conhecê-lo.
I'd love to meet him... and your other friends.
Gostava de o conhecer e aos outros.
I'd love to meet him.
- Adorava conhecê-lo.
I'd love for you to meet him.
Gostava que o conhecesses.
God, I'd love to meet him.
- Céus, adorava conhecê-lo.
I'd love to meet him.
- Eu também.
I'd love to meet him someday.
Adorava conhecê-lo um dia.
No, but I'd love to meet him.
Não, mas adorava conhecê-lo.
YOU KNOW, I'D LOVE TO FINALLY MEET HIM.
Adorava conhecê-lo.
Matty, I'd love to meet him sometime.
- Matty ia gostar de conhecê-lo.
I'd love to meet him.
Gostava de conhecê-lo.
I'd love to meet him as soon as possible.
- Adoraria conhecê-lo. O mais cedo possível.