I'll let you two catch up traducir portugués

Well, I'll let you two catch up.

Vou deixar-vos à vontade.

- I'll let you two catch up.

E tu? - Vou deixar-vos entenderem-se.

I'll let you two catch up.

Vou deixá-los relembrar os velhos tempos.

I think I'll let you two ladies catch up with each other.

Vou deixar-vos pôr a conversa em dia.

Well, I'll let you two catch up.

Bem, vou deixar-vos falar.

Well, I'll let the two of you catch up.

Bom, deixarei os dois se entenderem.

Well, I'll let you two catch up.

Vou deixá-las pôr a conversa em dia.

I'll let you two catch up.

Vou deixar-vos colocarem a conversa em dia.

Uh, I'll let you two catch up.

Vou deixar-vos por a conversa em dia.

I'll let you two catch up.

Vou deixá-los a conversar.

I'll, uh, let you two catch up.

Vou... deixar-vos falar.

I'll let you two catch up.

Vou deixar vocês duas conversarem.

I'll let you two catch up.

Vou deixá-los pôr o assunto em dia.

I'll let you two catch up.

Deixo-vos a pôr a conversa em dia.

I'll let you two catch up. Come on, Pizza.

Vou deixar que ponham a conversa em dia