English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → portugués / [ I ] / I'll see you later

I'll see you later traducir portugués

2,939 traducción paralela
- I'll see you later.
- Até logo.
I'll see you later.
Até logo.
I'll see you later.
Vemo-nos mais tarde.
So, I'll see you later.
- Então, até logo.
So I'll see you later.
Então, vejo-vos depois.
I'll see you later.
Vejo-te mais tarde.
Uh, I'll s... see you later.
Vejo-te mais tarde.
I'll see you later, Dad.
Até logo, pai.
- Okay, I'll see you guys later.
- Vejo vocês depois.
I'll see you later, pal.
Vejo-o mais tarde, amigo.
I'll see you later?
Vejo-te depois?
I'll see you guys later.
Vejo-vos depois.
I'll see you later.
Vemo-nos mais logo.
I'll see you guys later.
- Até depois.
- Oh, oh. There's Alex. I'll-I'll see you later.
É a Alex, vejo-te mais tarde.
I'll see you later!
- Luke!
So I'll, uh, see you later?
Então eu... vejo-te depois?
Mm, I'll see you later.
Vemo-nos logo.
I'll see you later.
Nunca. Até logo.
Hey, I'll see you guys later.
Ei, vejo-vos mais tarde.
Uh... I'll see you later.
- Vejo-te mais tarde.
- Okay, so I'll see you later, all right?
Certo, até logo, está bem? - Olá. - Maravilha.
I'll see you later.
- Vejo-te depois?
Okay. So I'll see you later.
- Então vejo-te depois.
Look, I'll just see you later.
Vejo-te mais tarde.
So I'll see you two later.
Então, vejo-vos depois.
Yeah, cool. I'll see you later.
Até depois.
I'll see you later.
Até depois.
I'll see you later.
- Claro. Até logo.
I'll see you later.
Vejo-vos mais tarde.
I'll see you later.
Vemo-nos depois.
I am not touching good vs. bad, Serena. We'll see you later.
Não vou decidir entre o bem e o mal.
I'll see you later.
- Óptimo! Até logo.
Yeah, okay.I'll see you guys later.
Tudo bem Vejo-vos mais tarde.
I'll see you later, all right?
Vejo-a mais tarde.
So, uh... I'll see you later.
Até mais logo.
So, I'll see you guys later?
Vemo-nos depois?
Well, um, I'll see you later.
Bom... Vemo-nos mais logo.
I'll see you later, Mr Hayward.
- Até logo, Sr. Hayward.
- I'll see you later.
Até depois.
I'll see you later, Mary.
Vemo-nos mais tarde, Mary.
I'll, er, see you later, alligator.
See you later, alligator.
I guess I'll see you later.
Vejo-te mais tarde.
I'll see you later.
- Vemo-nos mais tarde.
I'll see you later.
Vejo-te depois.
Great. Well, I'll see you later then.
Óptimo, vejo-te então mais tarde.
I'll see you later, okay? Really?
- Falamos depois, sim?
I'll see you guys later.
Vejo vocês depois.
I'll see you boys later.
Vejo vocês depois.
- Oh, I gotta go. Okay, I'll see you later.
Vejo-te mais tarde.
Good luck to you, and I'll see you later.
Boa sorte para ti. E... Vejo-te mais tarde.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]