I'm getting married today traducir portugués

I'm getting married today!

Vou-me casar hoje!

I'm getting married today!

Vou casar-me!

- I'm getting married today! - Yeah, you are.

Vou casar-me hoje!

I'm getting married today!

Vou casar-me hoje!

I'm getting married today.

- Dias e noites são duros! Já ouvi!

And in case you hadn't noticed, I'm getting married today, so if we could do this another time I'd appreciate it.

E caso não tenha percebido, vou me casar hoje, então se pudermos fazer isso outra hora eu agradeceria.

I'm getting married today

Vou-me casar hoje.

Jay, last night was a beautiful "could have been"... but I'm getting married today and you have to accept that.

A noite passada foi um lindo "podia ter sido", mas eu vou casar hoje e tu vais ter de aceitar isso.

I'm just so worried that Robbie might only be getting married today because of me.

Receio bem que o Robbie só se esteja a casar hoje por minha causa.

I'm getting married today.

Vou casar-me hoje!

I'm getting freaking married today, Tru.

Vou casar-me hoje, Tru.

But I'm getting freaking married today.

... mas vou casar-me hoje, Tru!

Hey, I'm getting married today.

Olhe, vou-me casar hoje.

I can't believe I'm getting married today.

Não posso acreditar que hoje me vá casar!

I'm not getting married today.

Não me vou casar hoje.

Nothing, I'm getting married today, I don't want trouble.

Nada. Hoje caso-me e quero passar um dia calmo com os meus amigos.

Dear God, tomorrow we're leaving for combat, and today I'm getting married.

Querido Deus... amanhã partimos para combate. E hoje vou casar-me.

Hey, Josh. I'll be your groom in today's performance of Fuck Me, I'm Getting Married.

Eu sou o Josh, e hoje vou ser o noivo no papel de : fodasse, hoje vou-me casar!

I'm getting married today.

Vou me casar hoje.

- I'm getting married today.

- Vou casar hoje!

I'm getting married today.

Vou casar, hoje.

I'm getting married today.

Eu vou-me casar hoje!

Maybe it's because my best friend is getting married today, and I'm not.

Talvez seja por a minha melhor amiga casar hoje e eu não.

I'm getting married today.

Eu caso-me hoje.

♪ Don't tell Will, but I'm not getting married today ♪

Não digam ao Will, mas não me vou casar hoje

♪ Don't just stand there, I'm not getting married, and don't ♪ ♪ Tell Will, but I'm not getting married today ♪

Não digam ao Will, mas não me vou casar hoje

I'm not certain if you are aware, but Agent Booth and I are getting married today.

Não sei se vocês sabem, mas eu e o agente Booth vamos casar hoje.

I'm getting married today.

- Vou casar-me esta tarde.

- I'm getting married today.

- Hoje, vou casar. - Pois vais.

Hey, I'm getting married today, guys.

Eu vou casar-me hoje, pessoal.

No one actually knows that I'm getting married today except for my old friend Barton.

Na verdade, ninguém sabe que me vou casar hoje exceto o meu velho amigo, Barton.

All I know is that I'm getting married today

Tudo o que sei é que vou casar-me hoje.