I'm really hungry traducir portugués

Oh, I'm really not hungry.

Näo tenho fome.

I'm really not very hungry.

Não estou com muita fome.

I don't think I'm really terribly hungry. It must be the heat.

Acho que não tenho muita fome, deve ser do calor.

I'm not really hungry.

- Olha, näo estou com fome.

Dad, I'm not really hungry.

Pai, não tenho muita fome.

- No, I'm not really hungry.

- Não, não tenho fome.

That's very sweet of you, Carlos, but I'm really not hungry now.

É muita gentileza da sua parte, Carlos,.. ... mas realmente não estou com fome agora.

I'm not really hungry.

Não tenho muita fome.

Mommy, I'm really hungry.

Mamã, estou cheia de fome.

I'm really not hungry anymore.

Já não tenho fome.

I'm really not hungry.

- Não estou com fome.

I " m really not very hungry.

Não tenho muita fome.

[Face] I " m really not very hungry.

Não tenho muita fome.

Mace, I'm really hungry.

Mace, tenho mesmo fome.

I ain't had nothing all day, and I'm really hungry.

Não comi nada o dia inteiro, estou faminto.

And right now I'm really hungry.

- E estou com bastante fome agora!

I'm really not too hungry.

Não tenho muita fome. Weaver.

Boy, I'm really hungry.

Estou faminto. Estou a morrer de fome.

Now I'm really hungry. Go ahead.

Encontrava-me a flutuar sentindo-me sem peso através dum denso nevoeiro.

Strange... I'm not really very hungry tonight.

Que estranho... Não tenho muita fome esta noite.

But i'm not really hungry.

Não tenho muita fome.

I had a big breakfast, so I'm not really hungry, but I'd love for us all to share a meal together.

Tomei um bom pequeno-almoço, por isso não tenho fome, mas gostava que nós todos partilhássemos uma refeição.

I'm not hungry, really.

Não estou com muita fome.

Oh, uh, actually, miss howe, i'm not really hungry.

Na verdade, srta. Howe, não estou com fome.

I'm in a really bad mood and since I've never eaten before, I should be very hungry.

Estou com um humor realmente mau, e como eu nunca comi antes, devo de estar com muita fome.

IT LOOKS REALLY GOOD, BUT I'M REALLY NOT HUNGRY.

parece-me muito bom. mas não tenho fome.

We'll still go North I'm cold, I'm hungry and I feel really stupid in this!

Vamos para Norte, á mesma. Tenho frio, tenho fome, e sinto-me estúpida assim!

I'm not really hungry.

Não tenho grande fome!

- I'm really hungry.

- Estou esfomeado.

Well, I'm really hungry.

Bem, estou mesmo esfomeado.

- I'm really hungry.

- Estou esfomeada.

I mean I'm really, really hungry.

Quero dizer, estou com muita, muita fome.

I'm really hungry.

- O quê? - Estou esfomeado.

Although, actually I'm really not that hungry.

Na verdade, não tenho assim tanta fome.

Ooh. Um... Ma, I'm not really that hungry this morning, alright?

Mãe, esta manhã não estou com muita fome.

listen... I'm not really hungry. I think I need some fresh air.

Não estou com muita fome, talvez precise de ar fresco.

Patrick, I'm not really hungry, why don't we just go.

Patrick, nem sequer tenho fome, porque não vamos embora?

I'm really, really hungry.

Estou mesmo, mesmo esfomeada.

Aren't you hungry? No, no. Really, I'm interested.

Estou interessado.

- I'm not really hungry today.

- Está óptimo, mas não tenho fome.

Of course they do, or I'm just really hungry.

Claro que sim. Ou estão só com fome.

Now I'm really hungry.

Agora estou cheio de fome.

Oh, thank... I'm not really hungry.

Não tenho fome.

I'm not really hungry.

Não tenho fome.

I'm not really that hungry.

Não tenho fome.

Thanks, I'm not really hungry, I just want some air.

Obrigada, não tenho muito apetite. Só quero apanhar ar.

I'm not really that hungry.

Não tenho muita fome.

- Hey, I'm really hungry, too.

Ei, eu também tenho muita fome.

Or really any thoughts more complex than "I'm hungry."

Aliás, não conseguem exprimir nada que seja mais complexo do que'tenho fome'

I... you know, I'm really not all that hungry.

Eu... sabes, nao tenho lá muita fome.

- I'm really hungry!

Estou cheia de fome!