I'm so sorry to keep you waiting traducir portugués

Hello, Mr Tremble. I'm so sorry to keep you waiting, but I was just seeing someone off.

Olá, Sr. Tremble, desculpe-me fazê-lo esperar mas é que estava a despedir-me de alguém.

I'm sorry to keep you waiting so long.

Perdoe a espera.

I'm so sorry to keep you waiting.

Desculpa fazer-te esperar.

I'm so sorry to keep you waiting.

Desculpem a demora.

Mike, I'm so sorry to keep you waiting.

Mike, desculpa ter-te feito esperar.

Oh, God, I'm so sorry to keep you waiting.

Lamento tê-lo feito esperar.

Oh, I'm so sorry to keep you waiting.

Desculpe fazê-la esperar.

Ms. Mitchell, I'm so sorry to keep you waiting.

Ms. Mitchell, lamento tê-la feito esperar.

Damon, I'm so sorry to keep you waiting.

Damon, desculpe tê-lo feito esperar.

Mrs. Schafer, I'm so sorry to keep you waiting.

Sr.ª Schafer, desculpe tê-la feito esperar.

I'm so sorry to keep you waiting, but I don't want to introduce you until all my guests are here.

Desculpe deixá-la à espera, mas não a quero apresentar até ter chegado toda a gente.

Well, I'm so sorry to keep you all waiting.

Peço imensa desculpa por os ter feito esperar.

I'm so sorry to keep you waiting.

Lamento tê-la feito esperar.

Hey. Hi, guys. I'm, um, I'm so sorry to... to keep you waiting.

Desculpem ter-vos feito esperar.

I'm so sorry to keep you waiting, Mrs. Alcala.

Desculpe deixá-la à espera, Sr.ª Alcala.

I'm sorry to keep you waiting so long.

Desculpe por deixá-lo à espera tanto tempo.

I'm so sorry to keep you waiting.

Desculpe tê-la feito esperar.

Beatrice, I'm so sorry to keep you waiting. Not at all.

Beatrice, desculpe imenso o atraso.

I'm so sorry to keep you waiting.

Desculpa por ter demorado.

I'm so sorry to keep you waiting.

Sinto muito por tê-lo feito esperar.

Oh, I'm so sorry to keep you waiting. Oh, no, no.

- Desculpem tê-los feito esperar.

I'm so sorry to keep you waiting.

Desculpem fazer-vos esperar.

I'm so sorry to keep you waiting, Detective Kelly.

Lamento deixá-lo à espera, Detetive Kelly.

Patti, I'm so sorry to keep you waiting.

Patty, lamento tê-la feito esperar.

I'm so sorry to keep you waiting.

Desculpem ter-vos feito esperar.

I'm so sorry to keep you waiting, Mrs. Stewart.

Lamento tê-la feito esperar, Sra. Stewart.