I'm writing a book traducir portugués

At the moment, you know, I'm writing a book on folk dancing.

Agora estou a escrever um livro.

That's what this book that I'm writing with Dr. Pine is about.

O livro que estou a escrever com o Dr. Pine é sobre isso.

No, I'm writing a book called Presentations of Dramatic Art.

Näo, estou a escrever Apresentações de Arte Dramática.

I'm thinking of writing a book about my family.

Estou a pensar escrever um livro sobre a minha família.

I'm writing a book on crime in rural america.

Estou a escrever um livro acerca dos crimes da américa rural.

I'm writing a book on the nature of the criminal mind.

Estou... escrever um livro sobre la natureza da mente criminosa.

- I'm writing a book.

- Estou a escrever um livro.

I'll put it in a book I'm writing.

É para meter num livro que estou a escrever.

I'm writing another book.

Estou a escrever outro livro.

I'm writing a book on kite construction.

Estou a escrever um livro sobre como construí-los.

I'm writing a book on contract bridge.

Ando a escrever um livro sobre bridge.

I'm building a man-flying kite and writing a book on contract bridge.

Estou a construir um papagaio para um homem voar e a escrever um livro sobre bridge.

I'm Director of Undergraduate Studies in Philosophy at a women's college, although right now I'm on leave of absence to begin writing a book.

Dirijo as Licenciaturas numa universidade feminina, embora neste momento esteja de sabática a escrever um livro.

I've got this eating thing down. In fact, I'm thinking about writing a diet book.

Escreverei um livro sobre dietas :

And I'm off to the Far East, writing a new book :

Eu vou para o Extremo Oriente, escrever um novo livro :

I'm writing a book called Great Names In Advertising.

Estou a escrever um livro intitulado "Grandes Nomes da Publicidade".

I'm writing a book.

Preparo um livro.

I'm writing a children's book.

Estou escrevendo um livro infantil.

I'm writing a book : my memoirs, Letters from San Gimignano.

Estou a escrever um livro, as minhas memórias, Cartas de San Gimignano.

The movie starts in 20 minutes. Don, I--I can't come. I'm in the middle of writing a groundbreaking book that'll bring the physics world to its knees.

Don, eu não posso ir, estou a meio da escrita dum livro maravilhoso, que vai mudar o mundo da física

So the book I'm writing, it's about baseball. You follow baseball?

O livro que estou a escrever é sobre basebol.

I'm writing a book...

Estou a escrever um livro.

I'm down in Montaigne by the beach writing a new book.

Estou em Menton ao pé do mar a escrever outro livro.

I'm just writing a little warning in the Book about Anton.

Só estou a escrever um aviso no Livro sobre o Anton.

I'm writing a book without an ending.

Estou a escrever um livro sem fim.

- I'm thinking of writing a book...

- Estou a pensar escrever um livro.

Yes, I'm writing a book about Bach's Passion of St. John.

Um livro? Sim, estou a escrever um livro. A Paixão de S. João de Bach.

I'm thinking of writing a book about them and their native habitat.

Pensei em escrever um livro sobre elas e o seu habitat.

I'm writing a book.

Estou a escrever um livro.

I had a meeting with the dean, my syllabus for summer school's due and I'm writing the foreword for a book.

Tive uma reunião com o reitor, tenho de entregar o programa de Verão e estou a escrever o prefácio de um livro.

I'm the one writing the book.

Sou eu quem está a escrever o livro.

Whatever I know, sweetheart I'm writing in my book.

Seja lá o que sei, querida estou a escrevê-lo no meu livro.

I'm writing a book.

- Truman! Quero escrever um livro.

Just making some notes for this book that I'm writing.

Estou a fazer apenas umas anotações para um livro que estou a escrever.

I'm thinking of writing a book.

Estou a pensar em escrever um livro.

My name is Clifford Irving and I'm writing a book about the history of aviation.

Meu nome é Clifford Irving e estou escrevendo um livro sobre a história da aviação.

I'm writing a book, you know?

Estou a escrever um livro.

- I'm writing a book about the Zodiac.

- Escrever um livro sobre o Zodiac.

And I'm not crazy in the name of getting on his feet, he's writing in some sort of idea book, which is, as far as I can tell, is just a notebook in which he writes ideas.

E também não gosto do facto de que para por os pés no chão ele escreve num livro de ideias, o que para mim é apenas um livro onde ele escreve as ideiais.

Harrack's writing a book on him... soon to be a major motion picture, I'm sure.

O Harrack escreveu um livro sobre ele... rapidamente será tema para uma grande metragem, tenho a certeza.

Because when you put it all together and you try to make sense of it, she's obsessed with Wonderland, and I'm writing a book on it, and I realized she is doing it to be close to me,

Porque quando se junta tudo e se tenta perceber o sentido, ela está obcecada com o País das Maravilhas e eu estou a escrever um livro sobre isso e apercebi-me que o está a fazer para estar próxima de mim,

Did Phoebe tell you that I'm writing a book on Alice?

A Phoebe disse-lhe que estou a escrever um livro sobre a Alice?

In fact, that's the title of the book I'm writing.

Na verdade, esse é o título do livro que eu estou a escrever.

I'm writing a book. Taking a clinical approach to efficacy and focused outcomes.

Estou a escrever um livro sobre a eficácia a partir de uma perspectiva clínica.

- I'm writing a book on him. - Good luck.

- Estou a escrever um livro sobre ele.

- I'm writing a book.

- Eu estou a escrever um livro.

My memoirs, the book that I'm writing.

Os meus memorandos, para o livro que estou a escrever.

I'm an editor at little Brown and I wanted to talk to you about whether you were interested in writing a book.

Sou editora na Little Brown e queria saber se estava interessada em escrever um livro.

I was in this, um- - uh, well, I'm writing a new book and- -

Eu estava... - Estou escrevendo um livro novo...

We're gonna be doing a coffee table book with Random House I'm doing all the writing

Queria avisar-te que vamos fazer um livro com a Random House. - Eu vou escrevê-lo.

I'm writing a book about, like, street medicine, the things I see, like, what I experience.

Estou a escrever um livro, sobre a medicina extrema. As coisas que vejo, as experiências que tive...