I am not a murderer traducir portugués

Right. I am not a murderer.

Eu não sou nenhum assassino.

I am not a murderer!

Mas não sou um assassino!

I am not a murderer.

Eu cá não sou homicida.

I am not a murderer, sir.

Não sou um assassino.

I may be many things, Agent Gibbs, but I am not a murderer.

Posso ser muitas coisas, Agente Gibbs, mas não assassina.

I made an unforgivable mistake, but I am not a murderer.

Cometi um erro imperdoável. Mas não sou um assassino.

And I am not a murderer.

E eu não sou um assassino.

I am not a murderer.

Não sou uma assassina.

You have to believe me, I am not a murderer.

Tens de acreditar em mim, não sou um assassino.

I am not a murderer.

Não sou um assassino.

But I am not a murderer.

Mas não sou uma assassina.

I am not a murderer

Não sou uma assassina

I am not a murderer, I am not a murderer

Não sou um assassino, não sou um assassino.

Look, what Cano Vega did is inexcusable, but I am not a murderer!

O que o Cano Vega fez é imperdoável, mas eu não sou um assassino!

I am not a murderer.

Eu não sou um assassino.

- I am not a murderer, Lannister.

- Não sou assassina, Lannister.

Look, you know, I may be many things, but I am not a murderer.

Posso ser muitas coisas, mas não sou um assassino.

I am not a murderer.

Eu não sou uma assassina.

Just because I am not a murderer doesn't make me a good guy.

O facto de não ser um assassino não faz de mim boa pessoa.

I am not a murderer!

Não sou uma assassina.

- I am not a murderer.

- Não sou uma assassina.

I am not a murderer.

Não sou assassina.

I am not a murderer.

Não sou nenhum assassino.

I am... not a murderer. "

não sou... nenhum... assassino... "

I am a warrior, not a murderer.

Sou um guerreiro, não um assassino.

- I am the murderer that you said I was. - No, you're not.

- Sou a assassina que disseste que era.

I've heard of cold feet. But I can't marry a murderer! That's not who I am.

Eu sei o que é pânico pré-nupcial, mas não me posso casar com um assassino.

As one of those 43 agents, I can't help but feel a bit offended. Because obviously, I am not as honoured as this drive addicted murderer.

Sendo um desses 43 agentes, sinto-me um pouco ofendido porque obviamente não sou tão honrado como este criminoso drogado.

So therefore, I am going to be in the park, 5 : 00, at a discreet distance to make sure that Alexis's secret admirer is not an ax murderer. Thank you.

Por isso, vou estar no parque às 17h00, a uma distância discreta para ter a certeza de que o admirador secreto de Alexis não é um assassino.

I am not the murderer.

Não sou a assassina.

Okay, I-I am now convinced that the murderer is not Nut Bag # 3 but is indeed Grace.

Certo, agora estou convencida que a assassina não é a Doida # 3 mas sim a Grace.

I am not the murderer.

Eu não sou a assassina.

I am not a serial killer, and while you're wasting time with me, the real murderer is still out there.

Não sou uma assassina em série. Enquanto perdes tempo comigo, o assassino...

But a senseless murderer I am not.

Mas um assassino insensato não.

I am not a murderer.

Não.