I am so sorry i'm late traducir portugués

C.C., I am so sorry I'm late.

C.C., desculpa o atraso.

I am so sorry I'm late.

Peço tantas desculpas por estar atrasada!

Oh, Lisa, I am so sorry I'm late.

Lisa, desculpa o atraso.

[Jarod] I am so sorry I'm late.

Peço desculpa pela demora.

- l am so sorry I'm late.

- Peço imensa desculpa pelo atraso.

I'm sorry to call you so late, ma'am.

Peço desculpa por lhe telefonar tão tarde, senhora.

- Alice! I am so sorry I'm late.

Alice, desculpa ter chegado atrasada.

Mr. Murphy, I am so sorry I'm late.

Sr. Murphy, peço imensa desculpa por estar atrasada.

- Joan, I am so sorry I'm late.

- Joan, desculpa o atraso.

Dr. Morales, I am so sorry I'm late. I wasn't feeling well.

Dr. Morales, peço desculpa por estar atrasada, não me estava a sentir bem.

Guys, I am so sorry I'm late.

Desculpem o atraso. Tive um imprevisto no gabinete.

I am so sorry I'm late.

Por favor, Marcus.

I'm so sorry I am late but I gotta pick up Sounder from the groomer because I wanted him to be a lovely and pretty... for the studio meeting.

Desculpem o atraso. Fui buscar o Sounder ao tratador, porque queria que ele estivesse todo bonito para a sua primeira reunião de estúdio.

I am so sorry.I'm so late.

Olá! Peço desculpa pelo meu atraso.

I am so, so sorry I'm late.

Peço imensas desculpas pelo atraso.

Ooh, I am so sorry I'm late.

Desculpa ter-me atrasado.

Well, hello. I am so sorry I'm late.

Peço desculpa pelo atraso.

{ \ pos ( 192,230 ) } I am so sorry I'm late. I have three parties this weekend { \ pos ( 192,230 ) } - and I'm up to my elbows in canapés.

Tenho três festas este fim-de-semana e estou farta de canapés.

Stephen, I am so sorry I'm late.

David, lamento imenso o atraso.

I am so sorry I'm late.

Desculpem o atraso.

I am so sorry I'm late.

Peço muita desculpa pelo atraso.

I am so sorry I'm so late.

- Desculpem-me por estar atrasada.

Ooh! I am so sorry that I'm late, this is not like me.

Desculpe o atraso, não costumo ser assim.

- I am so sorry I'm late.

Sinto muito. Estou atrasada.

I'm such a jerk, I'm so sorry, I am so late.

Eu sou tão cretina. Lamento muito chegar tão tarde.

I am so sorry I'm late.

- Olá, desculpa o atraso.

I am so sorry I'm late.

Desculpa pelo atraso.

I am so, so, so sorry I'm late.

Desculpem o atraso. Não faz mal.

I am so sorry that I'm late.

Desculpem-me pelo atraso.

Oh, good, Mrs. Butler, I am so sorry I'm late.

Ah, bom, Mrs. Butler, Eu sinto muito, estou atrasado.

Honey, sweetheart, I am so sorry I'm late.

Amor? Peço imensa desculpa. Atrasei-me.

I am so sorry that I'm late.

Lamento estar atrasada.

I am sorry I'm so late, Rudi.

Peço desculpa pelo atraso, Rudi.

Guys, I am so sorry I'm late, traffic.

Rapazes, desculpem o atraso, trânsito.

And I'm so sorry for the late notice, I really am but we had trouble tracking you down.

Lamento, por avisar tão tarde. Lamento mesmo, mas... Tivemos alguns problemas para os encontrar.

Jennifer, I am so sorry, honey, but I'm late for my next appointment, so let's talk later, okay?

Jennifer, sinto muito, querida, mas, estou atrasada para outro compromisso, então, falaremos depois, está bem?

I am so sorry that I'm late. It's just been one of those days.

Desculpem-me pelo atraso, tem sido um daqueles dias.

I am so sorry I'm late.

Estou atrasada.

I am so sorry I'm late.

Peço desculpa pelo atraso.

I am so sorry I'm late, you guys.

Lamento imenso o atraso.