I didn't ask for any of this traducir portugués

I know you didn't ask for any of this... but I don't think you have it in you to quit either.

Eu sei que não querias nada disto, mas também não creio que sejas do tipo de desistir.

I didn't ask for any of this.

Nunca pedi nada disto.

I didn't ask for any of this.

Vai. - Não pedi nada disto.

- I didn't ask for any of this.

- Não pedi nada disto.

I didn't ask for any of this.

- Nunca pedi nada disto

I didn't ask for any of this!

Eu não pedi nada disso!

I didn't ask for any of this.

Eu não pedi por nada disso.

I didn't ask for any of this!

Eu não pedi nada disto!

I didn't ask for any of this.

Eu não pedi nada disto.

I didn't ask for any of this.

- Não pedi nada disto!

I didn't ask for any of this.

Não pedi nada disto.

- I didn't ask for any of this.

- Eu não pedi nada disso.

Okay, I didn't ask for any of this.

Está bem, eu não pedi nada disto.

You'll be allowed to speak to a solicitor in due course. ~ I didn't ask for any of this.

Demos o nosso melhor.

I didn't ask for any of this.

Não pedi por nada disto.

I didn't... I didn't ask for any of this, you know.

Não pedi nada disto, sabe.

I didn't ask for any of this, Juliana.

Não pedi nada disto, Juliana.

Hey, man, I didn't ask for any of this.

Não pedi nada disto.

I didn't ask for this - - any of this.

Eu não pretendia isto... nada disto.

- I didn't ask for any of this.

- Eu não pedi nada disto.