I gotta go back to work traducir portugués

- I gotta go back to work. - Oh, glad to, Steve.

- Eu tenho que voltar ao trabalho.

Oh, God. I gotta go back to work.

Oh, meu Deus!

No, I gotta go back to work.

Não, tenho de voltar ao trabalho.

You figure it out. I gotta go back to work.

Resolve tu, vou trabalhar.

- No, I gotta go back to work.

- Não, tenho de ir trabalhar.

I gotta go back to work.

Tenho de voltar para o trabalho.

OK, I gotta go back to work. Thanks for letting me vent.

Vou voltar para o trabalho.

Oh, I gotta go back to work.

Previso de trabalhar.

- I gotta go back to work.

- Tenho de voltar ao trabalho.

- Yeah, I gotta go back to work.

- Tenho de voltar para o trabalho.

Listen, I gotta go back to work.

Ouve, tenho de voltar para o trabalho.

- Get out of the car. - I gotta go back to work.

- Sai do carro!

I gotta go back to work.

Tenho que voltar ao trabalho.

I gotta go back to work.

Tenho de trabalhar.

I gotta go back to work. Okay?

Tenho que voltar ao trabalho, está bem?

( CHUCO WHISTLES ) Hey, I gotta go back to work.

O trabalho chama.

I gotta go. Get back to work.

Tenho de voltar ao trabalho.

We gotta go meet the big guy, and I gotta get back to work.

Temos de conhecer o chefão, e eu tenho de ir trabalhar.

- The only thing you gotta do is go back to work, or I'll have you and your brother transferred up to making ladies'dresses.

- Quão único deve fazer é voltar a trabalhar, ou farei que você e seu irmão sejam transferidos à oficina de costura.

I gotta go back to work.

Tenho de voltar ao trabalho.

I'd love to hear the rest of this, but I really gotta go back to work.

Adoraria ouvir o resto, mas... Tenho mesmo de voltar ao trabalho.

I gotta get her home and go back to work.

Vou levá-la a casa e voltar para o trabalho.

I've gotta go back to work.

Tenho que voltar ao trabalho.

- To go. I gotta get back to work.

Tenho de voltar ao trabalho.

Okay. I gotta go to work, but I'll be back tonight.

Muito bem, tenho que ir trabalhar, mas volto logo à noite.