I haven't seen him in years traducir portugués

He never comes to the Yale Alumni dances any more. I haven't seen him at the club or horse show in years.

Ele já não participa nas festas da escola, há anos que não o vejo nem no clube nem no show de cavalos.

I haven't seen him in two or three years.

Não o tenho visto há anos.

- I haven't seen him in three years.

- Já o nao vejo há três anos.

I haven't seen him in about ten years, man.

Não o vejo há cerca de dez anos.

I haven't seen him in years.

Não o via há anos.

I don't know, I haven't seen him in over 4 years.

Não sei, não o vejo há mais de 4 anos.

I mean, I haven't seen him in years.

Quero dizer, não o vejo há anos...

I haven't seen him in years, but I think he will come if I ask him.

Eu não o vejo há anos, mas acho que ele virá se eu pedir.

I haven't seen him in three years.

Não o vejo há três anos.

- I haven't seen him in eight years.

- Não o vejo há oito anos.

- I haven't seen him in years.

Faz anos que não lhe vejo.

I haven't even seen him in five years.

- Não o vejo há cinco anos.

I haven't seen him in 14 years.

Não o vejo há 14 anos.

I haven't seen him in nearly 25 years.

Eu já não o via á 25 anos.

I haven't seen him in years.

Não o tenho visto há anos.

I knew him years ago but I haven't seen him in a coon's age.

Conheci-o há uns anos... mas há muito tempo que não o vejo.

And, um, I haven't seen him in, like, two years. I wanted to take the money trom the store, and I wanted to give it to him... for college or school or whatever he wanted.

E queria levar o dinheiro da loja e queria dar-lho para o colégio ou liceu, ou o que ele quisesse!

My brother lives there. I haven't seen him in ten years.

É onde vive o meu irmão, que não vejo há dez anos.

I haven't seen him in 12 years.

Não o vejo há 12 anos.

I haven't seen him in six or seven years.

Há seis ou sete anos que não o vejo.

And I haven't seen him in almost five years.

E já não o vejo há quase cinco anos.

I haven't seen him in four years.

Não o vejo há 4 anos.

I haven't seen him in two years.

Não o vejo há dois anos.

I haven't seen him in 15 years.

Eu não o vi em 15 anos.

I haven't seen him in years.

Não o vejo há anos.

I haven't seen or heard from him in years.

Não tenho ouvido falar dele há anos.

I haven't seen him in at least three years.

Eu não o vejo pelo menos há três anos.

I haven't seen him in eight years.

Não o vejo há 8 anos.

We used to play as children and he's been planting tea in Ceylon and I haven't seen him for simply years, isn't that a thing?

Brincámos juntos quando éramos crianças. Ele tem plantado chá no Ceilão. Há anos que não o via.

He murders your husband, he kidnaps your stepson and I'm to believe you haven't seen him in years...

Ele mata o seu marido, rapta o seu enteado, e quer que eu acredite que não o vê há anos...

- I haven't seen him in over 2 years.

Eu... eu não o tenho visto há mais de 2 anos.

I haven't seen him in many years.

Não o vejo há muitos anos.

I'm told you haven't seen him in nine years. Is that right?

E não o vê há nove anos?

I mean, I haven't seen him in years.

Não o via há anos.

Look, I haven't seen him in years.

Olha, não o vejo há anos.

I haven't seen him or talked to him in - I don't know, maybe 35 years.

Não o vejo nem falo com ele, não sei, talvez há 35 anos.

I haven't seen him in years because I...

Não o vejo há anos porque eu...

Since I haven't seen him in over three years.

Já não o vejo há mais de três anos.

I haven't seen him or talked to him in years.

Há anos que não o vejo ou falo com ele.

I haven't seen him in years.

Não o vejo há anos. Ele ainda está em Malibu?

I haven't seen him in three years, since I was banished.

Já não o vejo há 3 anos, desde que fui banido.

I haven't seen him in more than 30 years!

Não o vejo há mais de trinta anos!

Jesus Christ, that's Danny Sullivan. I haven't seen him in 15 years.

Aquele é Dany Sulivan, não o vejo há uns 15 anos.

I haven't seen him in years.

Já não o vejo há anos.

I haven't seen that side of him in years.

Há anos que eu não via aquela faceta dele.

Um, yeah, I haven't seen him in, like, uh, two years.

Pois, não o vejo para aí há uns... 2 anos.

I haven't seen him in nine years.

Não o vejo à nove anos.

I haven't seen him in a couple of years.

Não o vejo há anos.

I haven't seen him in over 30 years.

Não o vejo há mais de 30 anos.

I haven't seen him in 7 years...

Não o vejo à volta de sete anos...

I haven't seen him in six years. Now, he comes to me in a dream.

Não o vejo á seis anos e, agora, aparece-me em sonhos.