I won't forget traducir portugués

- I won't forget.

- Não o esquecerei.

- I won't forget it.

- Não esquecerei.

I won't forget you, Polly.

Eu não te vou esquecer, Polly.

Today I certainly won't forget my lines!

Hoje simplesmente não esquecerei minhas falas!

You won't forget that I want to speak to the British consul on the phone, will you?

Não se esqueça de que quero telefonar ao cônsul.

- That's a promise I won't forget.

- É uma promessa que não esquecerei.

- I won't forget it, darling.

- Não vou esquecê-lo, querida.

I won't forget. 7 : 00.

Não me esqueço. Às 19 : 00.

I won't forget.

Não vou esquecer.

It's gonna take a Iittle longer, but I'II do it. And you'II be invited to graduation. Well, that's something I won't forget.

SINCRONIZADAS POR MIKE31

I won't forget. Don't you worry.

Não me esquecerei, não se preocupe.

I won't forget that, sir.

Não me esquecerei.

- I won't forget that, sir.

- Não me esquecerei disso.

I won't forget you guys.

Não me esqueço de vocês, meus.

- I won't forget.

Não me esquecerei.

Don't forget to call my wife. I won't forget.

Não se esqueça de ligar à minha mulher.

- Danny boy, don't forget! - I won't.

- Danielzinho, não esqueça!

I won't forget you.

Não me esqueço de ti.

I'll forget what happened. I won't hold it against you.

Vou esquecer o que aconteceu, não guardarei rancor.

I won't forget.

Não me esqueço.

I hope you won't forget our party on Thursday, madame.

Não se esqueça de nossa festa a quinta-feira, madame.

If I go up, I won't come down. Forget it.

Se eu for, não volto mais.

Thank you, Madame Gabriel. I won't forget this.

Obrigada, Sra. Gabriel, nunca me hei-de esquecer.

I won't forget.

- Não me esqueço, não.

I won't forget this.

Nunca esquecerei isto.

I won't forget you.

Não me esquecerei de ti.

If you forget this, I won't ever do anything you don't want, I promise.

Se esqueceres isto, nunca farei nada que não queiras, prometo-te.

I won't forget it.

Não me esqueço.

- I won't forget it, Johnson.

- Nunca o esquecerei, Sr. Johnson.

- That's one uniform I won't forget.

- E um uniforme que nao esqueco!

When it comes to the part about your arrest I'm sure you won't forget to give me the proper credit.

Quando chegar á parte da sua detenção, decerto que não se esquecerá de me fazer jus.

You won't forget that I'm your friend?

Também no esquece que sou seu amigo?

I won't forget the trimming's either.

Sem esquecer a guarnição, Capitão!

And I know you won't forget "Judge not lest ye be judged", because I explained that to you.

E sei que não esquecerão "Não julgues para que não sejas julgado", porque vos expliquei isso.

It's a feast I won't forget.

- Obrigado. É uma festa que não esquecerei.

- I won't forget that last session.

- Não me esqueço daquela última sessão.

- They have, and I won't forget in a hurry.

- Não vou esquecer facilmente.

- I won't forget.

- Não esquecerei.

Rosina, I won't forget you.

Eu não te vou esquecer.

I won't let you forget the formula.

- Eu não deixo que se esqueça.

Well, I won't forget about you, Mr. Parker.

Não me esqueço de si, Sr. Parker.

I won't forget you.

Não te vou esquecer.

But I won't forget you, and I won't forget the babies.

Mas eu não me esquecerei de ti, e não me esquecerei dos bébés.

I won't forget today too easily...

Não me hei-de esquecer deste dia.

I won't forget it.

Não me esquecerei.

I won't forget this, Uncle George.

Não vou esquecer isso, tio George.

I won't quickly forget the Danube.

Recordar-me-ei desse Danubio.

Just like I know they won't forget me.

Como sei que não vão se esquecer de mim.

I won't forget that if I live to be a hundred.

Vou recordar-me disto para sempre.

I won't forget you, you can be sure of that.

Nunca te esquecerei, podes ter a certeza.

I won't forget that!

Não me vou esquecer.