Jake traducir portugués
13,111 traducción paralela
Jake is waiting for me...
- Jake está á minha espera...
I need a phone... to call Jake.
- Preciso de um telefone... para ligar para Jake.
Mike, can you tell Jake that I love him so much?
Mike, podes dizer ao Jake o quanto eu o amo?
Hey, yo, Jake!
E então, Jake!
Come on, Jake.
Vamos, Jake.
You must be the little redneck Jake found.
Deves ser a saloia que o Jake desencantou.
What about Jake?
E o Jake?
- Jake is a power agent.
- O Jake é um vendedor nato.
- That's what her and Jake came in.
- Foi nele que ela e o Jake vieram.
- Jake, stop.
- Jake, pára.
Jake'll train you.
O Jake vai dar-te formação.
You see the stickers Jake got me?
Estás a ver os autocolantes que o Jake me deu?
See,'cause in Jake's book there's one fucking step.
Porque no livro do Jake só há um passo.
- Destiny, I'm Jake.
- Destiny, sou o Jake.
Jake?
Jake?
Probably Jake.
Provavelmente é o Jake.
Jake can hustle.
Ele saca o guito.
I'm Jake Boga.
Chamo-me Jake Boga.
I'm Jake.
Sou o Jake.
You know Jake's one of my top sellers, right?
Sabes que o Jake é um dos meus melhores vendedores, certo?
Jake's trained almost everybody on crew.
O Jake ensinou quase toda a equipa.
Jake.
Jake.
So, tell me, what was it that you don't agree with that Jake does?
Diz-me com o que não concordas?
It's Jake.
É o Jake.
Jake, what are you doing?
Jake, o que estás a fazer?
- What are you doing? Jake.
- O que estás a fazer, Jake?
Jake, what about you and her?
Jake, e tu e ela?
Jake, tell her.
Jake, diz-lhe.
Where the fuck did Jake just go?
Onde é que se meteu o Jake?
- Jake.
- Jake.
I bet Jake's waiting for us at the hotel.
Aposto que o Jake está no hotel à nossa espera.
You know, I pay Jake... girl-money.
Sabes uma coisa, eu pago ao Jake... por cada rapariga.
Did you think that was Jake?
Pensavas que era o Jake?
Jake's gone.
O Jake foi-se embora.
Jake's in the van.
O Jake está na carrinha.
This is Jake.
Este é o Jake.
Jake, go in the house.
Jake, entra em casa.
Greta and Tommy and Jake and Alistair.
A Greta, o Tommy, o Jake, o Alistair e...
Oh, god! Get off me, Jake!
Larga-me, Jake!
- Let him say what he wants to say. - Jake.
- Ele que diga o que quer.
- Stop, Jake! - Your missus is right there.
Actua miúda está aqui.
- Jake. - Hmm?
Jake.
Jake, I think this biker took the camera.
Jake, acho que o motociclista lhe levou a câmara.
Jake, I need you to help me.
Jake, preciso da tua ajuda.
- Chris is dead, Jake. - And there's a girl missing.
- Ele morreu e uma miúda desapareceu.
I checked the roster, Jake.
Vi o planeamento de trabalho.
- Last Thursday, was Jake in the office with you?
Na quinta passada, o Jake esteve no escritório contigo?
Hey, come on, guys. He's here to help. This is Jake.
Ele veio para ajudar.
This is George.
Jake, George.
Jake ". I'll head round the back.
Vou dar a volta por trás.
Jake?
O Jake?